翻印他人书籍在绝大多数情况下都会构成侵权，不存在一种普遍适用的“不侵权”做法，但在极少数特定情形下可能不侵权，以下为你详细分析：
构成侵权的常见情况及原因
根据《中华人民共和国著作权法》的规定，著作权人对其作品享有复制权等权利。翻印他人书籍，通常就是未经著作权人许可，以印刷、复印等方式将作品制作一份或者多份，这直接侵犯了著作权人的复制权。而且，如果翻印的书籍还进行销售等行为，还可能同时侵犯著作权人的发行权等其他权利。
可能不侵权的特定情形
- 合理使用
- 个人学习、研究或欣赏：如果是为了个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品，比如个人为了学习法律知识，翻印少量的法律书籍用于自己研读，这种情况下一般不视为侵权。但要注意，这种使用必须严格限定在个人范围内，不能将翻印的书籍传播给他人，也不能用于商业目的。
- 介绍、评论或说明问题：为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品。例如，在一篇关于文学研究的论文中，为了对某部文学作品进行分析和评论，适当翻印了该作品的部分章节作为引用内容，这种情况可能不构成侵权。但引用的部分不能构成该论文的主要部分或者实质部分，并且要注明作者姓名和作品名称。
- 法定许可
- 编写出版教科书：为实施九年制义务教育和国家教育规划而编写出版教科书，除作者事先声明不许使用的外，可以不经著作权人许可，在教科书中汇编已经发表的作品片段或者短小的文字作品、音乐作品或者单幅的美术作品、摄影作品。但应当按照规定支付报酬，指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。例如，教育机构在编写法律专业教科书时，翻印了部分已发表的法律案例书籍中的案例，这种情况可能属于法定许可的范畴，但需要满足上述条件。
避免侵权的建议
- 获得授权：如果想要翻印他人书籍，最稳妥的做法是事先获得著作权人的明确授权。可以通过与著作权人或其授权的代理机构进行协商，签订授权协议，明确翻印的范围、数量、用途、报酬等事项。
- 核实著作权状态：在翻印前，要核实书籍的著作权状态，确保该书籍的著作权仍在保护期内，并且了解著作权人的相关信息。如果书籍已经进入公有领域，即著作权保护期已过，那么翻印一般不构成侵权，但也要注意遵守相关的法律法规和行业规范。
- 遵循合理使用和法定许可的规则：如果认为自己翻印书籍的行为属于合理使用或法定许可的情形，要严格按照法律规定的条件和范围进行操作，保留好相关的证据，以证明自己的行为合法。
如果你有关于翻印书籍是否侵权的具体疑问，或者遇到了相关的法律纠纷，可以直接向我咨询，我会为你提供详细的法律分析和建议。