房子隔音差是否能起诉退房，主要取决于隔音问题的严重程度、是否违反合同约定或国家规定，以及是否严重影响正常居住使用。以下是对此问题的详细分析：
可以起诉退房的情形
达到合同约定退房条件：
- 如果购房合同中明确约定了房屋隔音的标准，并且规定当隔音不达标时购房者有权退房，那么当房屋隔音经过专业检测确实不符合合同约定时，购房者可以依据合同条款要求退房。例如，合同中约定隔音量需达到特定分贝值，而实际检测未达到，购房者即可提出退房要求。
房屋质量问题严重影响正常居住使用：
- 根据相关法律规定，如果房屋因隔音问题严重干扰购房者的正常生活，导致购房者无法正常休息、生活，且经过多次维修仍无法解决问题，这种情况下可以认定为严重影响正常居住使用，购房者有权要求退房。比如，隔壁房间的正常声音在自家房间内清晰可闻，严重影响生活隐私和质量，且开发商未能有效解决问题。
不符合国家相关标准：
- 我国对于住宅的隔音有明确的国家标准，如《民用建筑隔声设计规范》等。如果房屋的隔音情况不符合这些标准，并且开发商未能整改达标，购房者也可以要求退房。
通常不能起诉退房的情形
隔音情况轻微不达标且不影响正常居住：
- 如果隔音只是稍微差一点，但并不影响购房者的日常生活和休息，没有达到严重影响正常居住使用的程度，一般不能以此为由要求退房。例如，在非常安静的环境下能偶尔听到一些轻微的外界声音，但不影响日常睡眠和生活。
合同未明确约定且未违反强制标准：
- 若购房合同中没有关于隔音的具体约定，并且房屋的隔音情况符合国家相关的最低强制标准，购房者仅以个人主观感受认为隔音差而要求退房，通常不会得到法律支持。
法律建议与操作步骤
- 收集证据：购房者应收集房屋隔音差的证据，如专业检测报告、录音录像等，这些证据将作为起诉时的重要依据。
- 与开发商协商：在起诉前，购房者可以尝试与开发商协商，看是否能够达成退房或维修等解决方案。
- 依法起诉：若满足退房条件且开发商拒绝退房或协商无果，购房者可以通过法律途径起诉开发商，要求解除合同并赔偿损失。在起诉过程中，购房者需要提交相关证据，并遵循法律程序进行诉讼。
总结来说，房子隔音差是否能起诉退房，需要根据具体情况来判断。如果隔音问题严重到影响正常居住使用，或者违反了合同约定或国家规定，购房者有权要求退房。反之，如果隔音问题轻微且不影响正常居住，或者合同未明确约定且未违反强制标准，购房者则可能无法要求退房。在处理此类问题时，购房者应充分了解相关法律法规和合同约定，并采取合适的行动来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。