直系亲属在符合一定条件下，确实有权就借条涉及的欠款纠纷提起诉讼。这主要涵盖以下几种情形：

1. 债权人死亡时直系亲属的起诉权

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十二条，债权作为遗产的一部分，是可以被继承的。因此，当债权人（即出借人）去世后，其直系亲属作为法定继承人，有权继承该债权，并进而对债务人提起诉讼，要求偿还借款。
   • 具体流程：直系亲属需首先确认自己的继承人身份，这通常通过户口本、亲属关系证明或遗嘱等文件来证明。随后，准备起诉状、借条、转账记录等证据材料，以及继承人身份证明，向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，需确保满足起诉的基本条件，如与案件有直接利害关系、有明确被告、有具体诉讼请求及理由等。

2. 债务人死亡时直系亲属的起诉权（在继承遗产范围内）

   • 法律依据：依据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条，债务人去世后，其直系亲属如果继承了债务人的遗产，那么他们需要在继承的遗产实际价值范围内，清偿债务人依法应当缴纳的税款和债务。
   • 具体流程：直系亲属需首先查明遗产继承情况，包括是否继承了遗产以及继承的范围。这可以通过财产登记信息查询、相关人员调查等方式获取证据。随后，准备起诉状和相关证据材料，向法院提起诉讼，要求直系亲属在继承遗产范围内承担还款责任。同样，也需满足起诉的基本条件。

3. 特殊情形下的起诉权（债权转让或授权）

   • 情形描述：若债权人因故无法亲自起诉，比如因健康原因、出国等，他可以通过合法的债权转让协议或授权委托书，将债权转让或委托给直系亲属。这样，直系亲属就取得了诉讼主体资格，可以代表原债权人对债务人提起诉讼。

司法实践中的考虑与建议：

• 证据的重要性：在直系亲属间的借款纠纷中，由于双方往往存在信任关系，可能缺乏书面凭证。但为了支持诉讼请求，应尽可能提供如借条、转账记录等证据。这些证据在诉讼过程中将起到至关重要的作用。
• 协商优先：在提起诉讼之前，建议直系亲属先尝试通过协商解决纠纷。这不仅可以节省时间和金钱成本，还有助于维护家庭和谐。毕竟，诉讼往往会对家庭关系产生一定的影响。
• 诉讼影响：在决定提起诉讼之前，直系亲属需要权衡诉讼可能对家庭关系带来的影响。如果诉讼可能导致家庭关系破裂或恶化，那么应谨慎考虑是否提起诉讼。在某些情况下，通过其他方式解决纠纷可能更为合适。

综上所述，直系亲属在符合一定条件下确实有权就借条涉及的欠款纠纷提起诉讼。但在行使这一权利时，应确保满足相关条件并提供充分证据。同时，也应考虑到家庭关系的特殊性，尽量通过协商等和平方式解决纠纷。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。