摩托车更换发动机若未依法办理变更登记，将面临警告或罚款的行政处罚；若涉及非法改装或拼装，可能面临更严厉的处罚，包括没收车辆、罚款，甚至刑事责任。具体分析如下：

1. 未依法办理变更登记的处罚
   根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条及《机动车登记规定》第十五条、第二十四条，摩托车更换发动机属于“改变已登记的机动车结构、构造或者特征”的情形，车主必须在更换后十日内向车辆管理所申请变更登记。若未依法办理，公安机关交通管理部门将依据《道路交通安全法》第九十条，处以警告或者二十元以上二百元以下罚款，并责令限期补办变更登记。

2. 非法改装或拼装的处罚
   若更换的发动机来源非法（如盗抢、报废车辆），或改装行为导致车辆不符合国家安全技术标准（如排放超标、动力系统不匹配），则可能构成《道路交通安全法》第一百条规定的“拼装机动车”或“擅自改装机动车”。此时，处罚将更为严厉：

   • 公安机关交通管理部门将收缴并强制报废拼装车辆；
     
   • 对车主处以二百元以上二千元以下罚款；
     
   • 若行为涉嫌生产、销售拼装车或报废车，可能触犯《刑法》第一百四十条（生产、销售伪劣产品罪）或第一百四十六条（生产、销售不符合安全标准的产品罪），面临刑事责任。

3. 特殊情形：发动机号被篡改
   若更换发动机时篡改或未保留原发动机号，可能被认定为“伪造、变造机动车号牌”行为，依据《道路交通安全法》第九十六条，处以二百元以上二千元以下罚款，并扣留车辆；若情节严重（如使用伪造号牌逃避监管），可能面临十五日以下拘留。

建议：

• 更换发动机前，务必确认发动机来源合法（如正规厂家购买、有合法手续）；
  
• 更换后立即携带身份证、行驶证、发动机合格证明等材料，到车辆管理所办理变更登记；
  
• 避免自行改装或使用非标配件，确保车辆符合安全技术标准。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程或法律风险。