针对您提出的“老公给小三的转账要回来后是否属于妻子的个人财产”这一问题，我们可以从法律角度进行详细分析。
首先，需要明确的是，在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有不分份额的共同所有权。这意味着，任何一方在处理夫妻共同财产时，特别是非因日常生活需要的重大处分，应当与另一方协商一致。未经协商，单独处分夫妻共同财产的行为可能损害另一方的合法权益。
老公转钱给小三的行为，显然不属于日常生活需要对夫妻共同财产的正当处分。这种行为不仅违背了夫妻间的忠实义务，还损害了妻子对共同财产的权益。更重要的是，此类赠与行为违背了社会公序良俗原则，法律对此有明确的规定予以禁止。
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（二）》的相关规定，以违背公序良俗为目的处分夫妻共同财产的行为无效。这意味着，如果一方为重婚、与他人同居或其他违反夫妻忠实义务的目的，将夫妻共同财产赠与他人，该行为将被视为无效。另一方有权诉请法院返还受赠财产，且人民法院应予支持。
在实际操作中，妻子需要向法院提供充分的证据来证明丈夫确实将钱款转给了小三，并且这些钱款属于夫妻共同财产。证据可以包括但不限于转账记录、银行流水等。只要证据确凿，法院一般会支持妻子的诉求，判决小三返还相应款项。
关于追回后的财产归属：
当妻子成功追回老公给小三的转账后，这些钱款应被视为夫妻共同财产的恢复，而非妻子的个人财产。因为原本这些钱款就是夫妻共同财产的一部分，只是被老公非法处分给了小三。现在追回后，它们应重新纳入夫妻共同财产的范畴，由夫妻双方共同管理和使用。
总结与建议：
希望以上分析能对您有所帮助。如果您在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。