结论：在没有被追加为执行人的情况下，原则上不能直接查封其车辆，但存在例外情形。以下从不同角度进行分析：
一、一般原则：非执行人财产不得查封
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，执行程序中的查封、扣押、冻结等强制措施，应当针对被执行人的财产进行。如果某人未被追加为执行人，那么其名下的财产，包括车辆，原则上不应成为执行的对象。这是因为执行程序具有严格的相对性，只能对被执行人的财产采取强制措施，以保障债权人的合法权益。
二、例外情形：特定情况下可查封非执行人财产
尽管存在上述一般原则，但在某些特定情况下，即使某人未被追加为执行人，其财产也可能被查封。这些情形主要包括：
财产混同：如果非执行人与被执行人存在财产混同的情况，即无法区分其财产是个人财产还是被执行人的财产，那么为了保障债权人的利益，法院可能会裁定查封非执行人的相关财产，包括车辆。但这种情况需要债权人提供充分的证据证明财产混同的存在。
恶意转移财产：如果非执行人明知被执行人负有债务，却故意将其财产转移至自己名下，以逃避执行，那么这种行为可能构成恶意转移财产。在这种情况下，法院可以根据债权人的申请，裁定查封非执行人恶意转移的财产，包括车辆。但同样需要债权人提供充分的证据证明恶意转移财产的事实。
协助执行义务：如果非执行人作为第三人，负有协助执行被执行人财产的义务，却拒不履行，那么法院可以对其采取强制措施，包括查封其财产以迫使其履行协助执行义务。但这种情况下的查封并非直接针对非执行人的债务，而是针对其协助执行义务的不履行。
三、法律建议与风险提示
对于债权人：如果你认为非执行人的财产应当被查封以保障你的债权，建议首先收集相关证据，证明存在上述例外情形之一。然后，你可以向法院提出申请，请求裁定查封非执行人的财产。但需要注意的是，申请查封非执行人财产需要满足一定的法律条件，且法院会进行严格的审查。
对于非执行人：如果你的财产被错误地查封，你可以向法院提出执行异议，请求解除查封。在提出异议时，你需要提供充分的证据证明查封行为存在错误或违法情形。如果异议成立，法院将裁定解除查封。
风险提示：无论是债权人还是非执行人，在涉及执行程序时都应当谨慎行事。债权人应当确保自己的申请符合法律规定，避免滥用执行权利；非执行人则应当了解自己的权利和义务，避免不必要的法律纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。