买卖合同纠纷变更为借款纠纷的申请书，核心在于清晰阐述变更请求的事实与法律依据，并附上相关证据材料。以下是撰写此类申请书的具体框架与要点：

1. 标题与基本信息

   • 标题明确为“变更案由申请书”或“关于将买卖合同纠纷变更为借款纠纷的申请”。
     
   • 写明受理法院名称、案号、申请人（原告/被告）及被申请人信息。

2. 申请事项

   • 直接写明请求将本案案由由“买卖合同纠纷”变更为“借款纠纷”。
     
   • 示例：“申请人请求将本案案由由买卖合同纠纷变更为借款纠纷，并依法重新审理。”

3. 事实与理由

   • 原纠纷基础：简要说明原买卖合同的签订情况（时间、标的、金额等），但需强调合同履行中实际发生的法律关系变化。
     
   • 变更核心依据：
     
     • 法律关系转化：若双方通过协议（如对账单、还款计划）或行为（如放弃货物交付、直接认可欠款）将买卖关系转化为借款关系，需详细说明转化过程及证据（如聊天记录、转账记录、书面协议）。
       
     • 法律性质认定：引用《民法典》第六百六十七条（借款合同定义）或相关司法解释，说明款项性质已从货款变为借款，例如：“双方虽签订买卖合同，但实际未交付货物，且被告出具借条明确欠款为借款，符合借款合同法律特征。”
       
   • 证据支持：列明支持变更的证据（如借条、对账单、录音等），并说明证据如何证明法律关系变化。

4. 法律依据

   • 引用《最高人民法院关于民事案由规定》中关于“借款合同纠纷”与“买卖合同纠纷”的区分标准，强调本案符合借款纠纷的构成要件。
     
   • 若涉及虚假诉讼防范，可引用《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》中关于虚假诉讼的认定规则，说明变更请求的合法性。

5. 结尾与落款

   • 写明“此致”及受理法院名称，申请人签名/盖章，日期。
     
   • 附上证据清单（证据名称、来源、证明目的）。

注意事项：

1. 证据充分性：变更案由需以事实为依据，若缺乏书面协议，需通过其他证据（如行为、交易习惯）形成完整证据链。
   
2. 程序合规性：在举证期限内提出申请，避免因逾期被驳回。
   
3. 法院审查重点：法院会重点审查法律关系是否实际转化，而非仅凭合同名称判断，因此需在申请书中突出实际履行情况与借款特征的契合点。

示例片段（事实与理由部分）：
“申请人与被申请人于2022年3月签订《买卖合同》，约定申请人向被申请人供应货物，总价款50万元。合同签订后，被申请人因资金周转困难，与申请人协商将货款转为借款，并于2022年6月出具《借条》，明确‘今借到申请人50万元，月利率1%’，且此后被申请人按借条约定支付利息。上述事实表明，双方已通过协议将买卖关系转化为借款关系，本案符合借款合同纠纷的构成要件。”

如需进一步优化申请书或补充证据，可直接向我咨询具体细节。