公司变更名称时，地址是可以保持不变的，但关键在于，如果公司地址确实发生了变更，则必须及时办理变更登记手续，而名称变更本身并不要求地址必须同时变更。以下是对此问题的详细解答：
一、公司名称与地址变更的独立性
公司名称和地址是公司登记事项中的两个独立要素。公司可以根据自身需要，单独变更名称或地址，也可以同时变更两者。因此，在公司变更名称时，如果地址没有发生变化，则无需因名称变更而额外办理地址变更手续。
二、地址变更的法律规定与后果
尽管公司名称变更不要求地址必须变更，但如果公司地址确实发生了变化，则必须依法及时办理变更登记。根据《中华人民共和国公司法》和《中华人民共和国市场主体登记管理条例》的相关规定，公司地址作为重要的登记事项，在发生变更时必须向登记机关申请变更登记。
未及时办理地址变更登记可能面临的法律后果包括：
- 行政处罚：公司可能面临登记机关的责令改正、罚款，甚至吊销营业执照的处罚。
- 经营异常与吊销风险：公司可能被纳入经营异常名录，影响正常运营，逾期未处理还可能面临营业执照被吊销的风险。
- 税务与银行账户问题：税务机关和银行可能因地址信息不准确而无法与公司有效沟通，导致税务风险或银行账户问题。
- 合同履行与商业信誉问题：地址变更未通知相关方可能影响合同履行，损害公司商业信誉。
- 法律文书送达困难：在涉及诉讼、仲裁等法律程序时，可能因地址信息不准确而错过重要诉讼环节。
三、如何办理地址变更登记（如地址确实发生变更）
如果公司地址确实发生了变更，为避免上述法律风险，公司应及时向登记机关申请办理地址变更登记。具体流程包括：
- 准备相关资料：如变更申请书、新住所使用证明（如租赁合同、产权证明等）、公司章程修正案、股东会决议、营业执照原件及复印件等。
- 提交资料并等待审核：将准备好的资料提交给登记机关，并按照其要求填写相关表格，等待审核。
- 领取新的营业执照：审核通过后，登记机关将换发新的营业执照，公司需及时领取并更新相关信息，如税务登记、银行账户信息等。
四、总结与建议
- 公司名称变更与地址变更相互独立：公司可以根据自身需要单独变更名称或地址。
- 地址变更必须及时办理登记：如地址确实发生变更，公司应依法及时办理变更登记手续，以避免法律风险。
- 加强内部管理：公司应建立健全内部管理机制，确保在地址变更等重要事项发生时能够及时、准确地办理相关手续。
希望以上解答能够对您有所帮助。如有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时与我们联系。