结论：一般情况下，您媳妇报保险是可以的，但具体能否获得理赔以及理赔情况会受到多种因素影响，下面为您详细分析。
- 保险合同约定的报案主体
- 通常在车险合同中，对于报案主体并没有严格限定必须是被保险人本人。只要报案人能够清晰、准确地提供事故相关信息，如事故发生的时间、地点、经过、损失情况等，您媳妇作为您的家属进行报案是可行的。
- 例如，有些保险条款可能只是要求“及时通知保险人”，并没有明确规定通知人的身份，所以在这种情况下您媳妇报案不会影响后续理赔流程。
- 事故责任与保险类型
- 交强险：如果您只投保了交强险，交强险主要是对第三方的人身伤亡和财产损失进行赔偿。您自己开车撞到车库，若车库是您自家的，不存在对第三方的赔偿问题，交强险一般不会理赔；若车库是他人的，造成了车库的损坏，在符合交强险赔偿范围和限额的情况下，保险公司会进行赔偿，而报案人是谁不影响这一赔偿结果。
- 商业险中的车损险：如果您投保了商业险中的车损险，自己开车撞到车库导致车辆受损，属于车损险的赔偿范围。只要事故情况属实，不存在保险合同中约定的免责情形（如酒驾、无证驾驶等），保险公司应当按照合同约定进行赔偿。您媳妇报案后，保险公司会安排查勘定损等流程，最终确定赔偿金额。
- 报案的及时性
- 无论报案人是谁，及时报案都是非常重要的。一般来说，发生保险事故后，您或您媳妇应尽快通知保险公司，通常要求在事故发生后的48小时内报案。如果超过规定时间报案，保险公司可能会对事故的真实性、损失情况等进行更严格的调查，甚至可能会拒绝赔偿。
- 例如，如果因为延迟报案导致事故现场被破坏，无法确定事故原因和损失程度，保险公司就可能以此为由不承担赔偿责任。
- 理赔所需材料
- 在理赔时，除了报案信息外，还需要提供一系列的材料，如保险单、行驶证、驾驶证、事故证明（如交警出具的事故认定书，如果是单方事故且情况简单，保险公司可能认可您提供的现场照片等材料）、维修发票等。您媳妇报案后，要协助保险公司收集和提供这些材料，以确保理赔顺利进行。
建议：在报案后，积极配合保险公司的调查和定损工作，按照要求提供相关材料。如果对保险公司的理赔决定有异议，可以与保险公司协商沟通，也可以依据保险合同和相关法律规定维护自己的合法权益。如果您在处理过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。