结论：假借别人名义半夜与别人聊天是否犯法，不能一概而论，需要分情况讨论。
如果仅是冒用名义聊天，未造成其他后果：
- 在这种情况下，通常不构成犯罪。因为单纯的冒用名义聊天，没有侵犯到他人的具体权益，也没有违反刑法的相关规定。但是，这种行为可能涉及到道德层面的问题，如果给被冒用者带来了困扰或不良影响，可能需要承担一定的民事责任，比如赔礼道歉等。
如果冒用名义聊天是为了实施诈骗等犯罪行为：
- 那么这种行为就构成了犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，会受到刑事处罚。冒用他人名义聊天，如果目的是为了骗取他人的财物或者信任，进而实施诈骗行为，那么就触犯了刑法，需要承担相应的刑事责任。
如果冒用名义聊天侵犯了他人的名誉权等民事权益：
- 即使不构成犯罪，也可能需要承担民事责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。如果冒用他人名义聊天，散布虚假信息或者恶意诽谤他人，损害了他人的名誉权，那么被侵权者有权要求侵权者承担民事责任，包括停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等。
法律建议：
- 在日常生活中，我们应该尊重他人的身份和名誉，不要随意冒用他人的名义进行聊天或者其他活动。
- 如果因为某种原因需要冒用他人名义，一定要确保不会给他人带来不良影响或者损失，并且最好事先征得被冒用者的同意。
- 如果发现自己被他人冒用名义进行聊天或者其他活动，并且因此受到了损失或者困扰，可以及时向相关部门报案或者寻求法律帮助。
可能后果：
- 如果冒用名义聊天构成犯罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
- 如果冒用名义聊天侵犯了他人的民事权益，将需要承担民事责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
总之，假借别人名义半夜与别人聊天是否犯法，取决于具体的情况和目的。如果有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。