若法院判决10日内缴纳罚款而未按时缴纳，将面临以下法律后果：

1. 加处罚款或滞纳金
   根据《行政处罚法》第七十二条及《行政强制法》第四十五条，到期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的3%加处罚款（加处罚款总额不超过原罚款数额）。例如，若原罚款为1000元，逾期10日可能产生最高300元的滞纳金。

2. 法院强制执行措施
   若义务人仍未履行，法院可依据《民事诉讼法》第二百四十七条采取以下强制措施：

   • 查封、扣押、冻结财产：对银行账户、房产、车辆等财产进行查封或冻结；
     
   • 划拨存款：直接从银行账户中划扣款项；
     
   • 拍卖、变卖财产：对查封的财产进行拍卖以抵偿罚款；
     
   • 限制高消费：禁止乘坐飞机、高铁，限制子女就读私立学校等；
     
   • 纳入失信被执行人名单：公开曝光并影响个人征信，导致贷款、就业等受限。

3. 刑事责任风险（极端情况）
   若义务人存在隐藏、转移财产等抗拒执行行为，可能构成《刑法》第三百一十三条规定的拒不执行判决、裁定罪，最高可处三年以下有期徒刑、拘役或罚金。

建议行动：

• 立即履行：在期限内通过法院指定渠道缴纳罚款及滞纳金；
  
• 申请延期或分期：若因经济困难无法一次性缴纳，可向法院提交书面申请并附证明材料；
  
• 异议处理：若对罚款决定有异议，应在法定期限内申请行政复议或提起行政诉讼，而非直接拒缴。
  

提示：法律后果具有强制性，逾期缴纳可能引发连锁反应，建议优先通过合法途径解决。如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。