发生民事纠纷被打受伤后，相关报告（如伤情鉴定报告、医疗诊断证明等）是否可以给对方，需分情况讨论：

1. 若报告用于协商解决纠纷
   在双方协商赔偿或和解时，主动提供报告（如医疗费单据、伤情鉴定结论）是合理的。这有助于对方了解伤情严重程度，推动协商进程。但需注意：

   • 提供前可要求对方签署书面承诺，明确报告仅用于本次纠纷解决，不得用于其他目的；
     
   • 若涉及隐私信息（如病历细节），可提前遮盖或仅提供关键结论部分。

2. 若纠纷已进入诉讼或调解程序
   此时报告通常需作为证据提交给法院或调解机构，对方可通过合法程序获取副本（如申请法院调取）。此时无需主动向对方单独提供，但需配合司法机关要求提交。

   • 例外：若对方律师持法院调查令要求调取，您有义务配合提供。

3. 若对方要求提供报告的目的是威胁或干扰治疗
   例如对方试图通过获取报告后否认伤情、或干扰您正常治疗，则坚决拒绝提供，并可向公安机关报案或向法院申请行为保全。

风险提示：

• 伤情鉴定报告等文件可能涉及专业结论（如伤残等级），对方可能利用报告内容歪曲事实（如声称伤情与纠纷无关）。提供前建议先咨询律师，评估风险后再决定。
  
• 若对方已提起反诉或存在其他争议，报告可能成为对方攻击的“武器”，需谨慎处理。

建议行动：

1. 先明确对方索要报告的具体目的（协商、诉讼还是其他）；
   
2. 根据纠纷阶段（协商/诉讼）决定是否提供，并保留好提供记录（如签字确认的复印件）；
   
3. 若不确定如何处理，可直接将报告内容发给我，我会帮您分析风险并制定应对策略。