若业主在物业公司起诉后仍未交物业费，可能会面临以下法律后果及影响：
一、法律判决与责任承担
支付拖欠的物业费：
- 法院会根据物业服务合同及相关证据，判决业主支付拖欠的物业费。这是最直接且常见的法律后果。例如，若业主拖欠了1年的物业费，共计5000元，法院将判决业主支付这5000元。
支付违约金或滞纳金：
- 如果物业服务合同中约定了逾期支付物业费的违约金或滞纳金条款，业主可能需要按照合同约定支付相应的费用。这部分费用通常是为了补偿物业公司因业主逾期付款而遭受的损失。比如，合同约定逾期每日按欠费金额的千分之一计算滞纳金，那么业主除了支付5000元物业费外，还需支付一定数额的滞纳金。
承担诉讼费用：
- 在诉讼过程中，业主可能需要承担部分或全部诉讼费用，包括案件受理费、律师费等。如果业主败诉，这些费用通常会由业主承担。诉讼费用的具体数额会根据诉讼标的大小而定，例如拖欠2万元物业费，诉讼费约300元。
二、强制执行与信用影响
强制执行措施：
- 若业主拒不履行法院判决，物业公司有权申请强制执行。法院有权采取多种强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以确保判决得到执行。例如，法院可能冻结业主的银行账户，直到业主支付了拖欠的物业费及相关费用。
信用记录受损：
- 部分城市已将物业费欠费信息纳入社会信用信息共享机制，欠费可能影响个人征信，进而影响贷款、信用卡申请等金融业务。被列入失信被执行人名单的业主还将被限制高消费，如不能乘坐飞机、高铁商务座等，子女也可能无法就读高收费私立学校。
三、其他可能的影响
社会关系紧张：
- 物业费纠纷公开化可能导致邻里关系紧张，影响小区和谐氛围。物业服务企业可能对欠费业主采取更严格的管理措施，如限制使用某些公共设施或服务，进一步影响居住体验。
后续服务质量下降：
- 经过纠纷后，业主与物业服务企业间的信任关系可能受损。这可能导致沟通不畅等问题，进而影响后续服务质量，降低居住舒适度。例如，物业服务企业可能对欠费业主的报修请求响应迟缓或处理不力。
建议与总结
为避免上述不良后果，建议业主按时缴纳物业费。如有异议，应与物业服务企业及时沟通解决，如协商延期或减免事宜，并保留好相关证据以避免不必要的法律纠纷。同时，物业服务企业也应提升服务质量，增强与业主的沟通与信任，共同营造和谐的小区环境。
若您在物业费缴纳或相关纠纷处理方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。