夫妻俩借款应当承担的是连带还款责任还是共同还款责任，这主要取决于债务的性质。具体来说，我们可以从以下几个方面进行分析：
一、夫妻共同债务及连带还款责任
定义与范围：
- 夫妻共同债务是指夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务。此外，若夫妻一方在婚姻期间以个人名义超出家庭日常生活需要负债，但债权人能证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示，这也属于夫妻共同债务。
连带还款责任：
- 对于夫妻共同债务，夫妻双方承担连带还款责任。这意味着债权人有权向任何一方或双方请求清偿全部或部分债务，且任何一方都有义务就全部共同债务先行清偿。离婚时，这类债务应共同偿还；若共同财产不足清偿或财产归各自所有，则由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。
二、夫妻个人债务及个人还款责任
定义：
- 夫妻一方的个人债务是指由负债方独自承担的债务，如未经对方同意擅自资助与其无抚养义务的亲朋，或未经对方同意独自筹资从事经营活动且收入未用于共同生活等。此外，一方的婚前债务，如一方在结婚前因购买个人房产而产生的房贷，也属于其个人债务。
个人还款责任：
- 对于个人债务，仅由负债方独自偿还，另一方不承担还款责任。这是基于债务的个人性质，即该债务并非为了夫妻共同利益或生活所需而产生。
三、特殊情况下的债务处理
违法犯罪活动中的债务：
- 对于夫妻一方从事违法犯罪活动中所负的债务，应明确认定为个人债务，离婚时配偶无需承担连带偿还责任。
债务性质及金额的确定：
- 在处理夫妻债务问题时，首要任务是明确债务的性质（共同还是个人）和具体金额。这有助于确定双方应承担的还款责任。
协商偿还比例：
- 对于夫妻共同债务，双方可协商确定各自的偿还比例，以达成和解。这有助于减少后续纠纷和诉讼成本。
法律途径解决争议：
- 若双方无法就债务问题达成协议，可通过法律途径解决，如提起诉讼。法院将根据事实和法律规定判决偿还责任，确保双方的合法权益得到保护。
四、建议与注意事项
- 明确债务性质：在借款或负债时，夫妻双方应明确债务的性质和用途，避免产生不必要的纠纷。
- 保留相关证据：对于夫妻共同债务或个人债务，双方应保留相关证据，如借款合同、转账记录等，以便在需要时证明债务的性质和金额。
- 及时履行义务：为避免不必要的法律风险和损失，夫妻双方应积极履行还款义务，确保债务得到妥善处理。
总结来说，夫妻俩借款应当承担的是连带还款责任还是共同还款责任，关键在于债务的性质。对于夫妻共同债务，双方需共同承担连带还款责任；而对于个人债务，则仅由负债方承担还款责任。在实际操作中，双方应明确债务性质、协商偿还方案，并遵守法律规定，以妥善解决债务问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。