借条附带担保人的现金收据应当这样写，以确保法律效力并保障各方权益：
借条部分：
- 标题：明确标注为“借条”。
- 出借人、借款人信息：写明出借人和借款人的全名、身份证号码（或其他有效身份证明信息），以及联系方式。
- 借款金额：用大写和小写两种方式写明借款金额，例如“人民币壹万元整（￥10,000.00）”，以避免金额争议。
- 借款日期与还款日期：明确借款的具体日期和约定的还款日期。
- 利息约定：如有利息，应明确写明年利率或月利率，以及利息的支付方式。
- 借款用途：简要说明借款的用途（非必需，但有助于明确借款性质）。
- 借款人签字：借款人需在借条上签字并按手印，确认借款事实。
担保人部分：
- 担保人信息：写明担保人的全名、身份证号码（或其他有效身份证明信息），以及联系方式。
- 担保方式：明确担保方式为一般保证还是连带责任保证。一般保证是担保人在借款人不能履行债务时，才承担保证责任；连带责任保证则是担保人与借款人对债务承担连带责任，出借人可以直接要求担保人偿还债务。
- 担保范围：写明担保的范围，包括但不限于借款本金、利息、违约金等。
- 担保期限：明确担保的期限，即担保人承担保证责任的起止时间。
- 担保人签字：担保人需在借条的担保部分签字并按手印，确认担保事实。
现金收据部分（可附在借条后或单独成文）：
- 标题：明确标注为“现金收据”。
- 收款人信息：写明收款人（即出借人）的全名。
- 收款金额：与借条中的借款金额一致，用大写和小写两种方式写明。
- 收款日期：与借条中的借款日期一致或相近（如实际收款日期与借条日期不同，需特别说明）。
- 收款方式：明确写明“现金”收款。
- 收款人签字：收款人需在收据上签字并按手印，确认收到现金。
示例模板：
借条
兹因（借款用途），本人（借款人姓名），身份证号码：（借款人身份证号），向（出借人姓名），身份证号码：（出借人身份证号），借到人民币壹万元整（￥10,000.00）。借款期限自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止，年利率为XX%。如借款人未能按时还款，愿承担一切法律责任。
担保人（姓名），身份证号码：（担保人身份证号），愿意为上述借款提供连带责任保证，保证范围包括借款本金、利息、违约金等，保证期限为借款到期之日起两年。
借款人签字：（借款人手写签名及手印）
日期：XXXX年XX月XX日
担保人签字：（担保人手写签名及手印）
日期：XXXX年XX月XX日
---
现金收据
今收到（出借人姓名）交来现金人民币壹万元整（￥10,000.00），作为（借款人姓名）的借款。
收款人签字：（出借人手写签名及手印）
日期：XXXX年XX月XX日
在撰写和签署此类文件时，请务必确保所有信息的准确无误，并建议各方在签署前仔细阅读并理解文件内容。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。