对于交通事故住院期间来医院咨询业务的律师是否可以相信，不能一概而论，需要分情况讨论：
正规渠道推荐的律师：
- 如果这些律师是通过医院、交警部门或者正规的法律援助机构等正规渠道推荐给你的，那么他们通常是经过一定筛选和审核的，具备相应的法律资质和执业经验。这样的律师是可以考虑相信的，他们能够提供专业的法律咨询和帮助。
自行前来推销的律师：
- 如果律师是自行来到医院，主动向你推销自己的服务，那么你需要保持一定的警惕性。虽然其中不乏有专业能力和良好职业道德的律师，但也可能存在一些为了谋取私利而夸大其词、误导消费者的律师。
- 建议：在这种情况下，你可以先要求律师出示其执业证书和相关资质证明，以确认其身份和资格。同时，你可以询问律师关于交通事故赔偿方面的专业问题，观察其回答是否专业、准确，以此来判断其专业能力。
通过朋友或家人介绍的律师：
- 如果律师是通过你的朋友或家人介绍给你的，那么你可以在一定程度上相信他们。因为朋友或家人通常会根据你的需求和情况，为你推荐他们认为可靠、专业的律师。
- 但需注意：即使是通过朋友或家人介绍的律师，你也应该保持一定的谨慎性。在决定聘请之前，最好还是对律师的资质和经验进行一定的了解和核实。
在聘请律师时，你还需要注意以下几点：
- 签订委托合同：在决定聘请律师之前，一定要与律师签订正式的委托合同，明确双方的权利和义务，以及律师的服务内容和收费标准等。
- 了解律师的收费方式：不同的律师可能有不同的收费方式，有的是按小时收费，有的是按案件结果收费。你需要了解清楚律师的收费方式，并确保自己能够接受。
- 保持沟通：在聘请律师后，你需要与律师保持密切的沟通，及时提供案件的相关信息和材料，以便律师能够更好地为你服务。
最后，我想强调的是：在交通事故赔偿等法律事务中，聘请一位专业、可靠的律师是非常重要的。他们能够帮助你更好地维护自己的合法权益，避免因为不了解法律程序或规定而遭受不必要的损失。如果你有任何关于交通事故赔偿方面的法律问题或疑虑，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的帮助和建议。