结论概述：在足球比赛中，球员违规犯规通常不会直接承担法律责任，而是依据足球比赛的规则接受纪律处罚。然而，若犯规行为超出体育竞技范畴，构成故意伤害、寻衅滋事等违法行为，则可能面临行政处罚或刑事责任。结合新闻背景，中国U23队与日本队的比赛是体育竞技活动，球员犯规一般按比赛规则处理，除非行为极端恶劣。

详细分析：

1. 体育竞技中的违规犯规与法律责任：

   • 在足球等体育竞技活动中，球员之间的身体接触和犯规是比赛的一部分。这些犯规行为通常由比赛规则（如国际足联的《足球竞赛规则》）来规范，并由裁判根据规则进行判罚，如警告、罚下场等。
   • 一般情况下，球员在比赛中的违规犯规行为不会直接引发法律责任，因为这些行为被视为体育竞技活动中的正常风险。

2. 犯规行为可能引发的法律责任：

   • 行政处罚：如果球员的犯规行为超出体育竞技范畴，构成寻衅滋事、扰乱公共秩序等违法行为，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，可能面临警告、罚款、拘留等行政处罚。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果球员的犯规行为构成故意伤害罪等刑事犯罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能面临有期徒刑、拘役或罚金等刑事处罚。然而，这种情况在足球比赛中极为罕见，通常需要犯规行为具有极其恶劣的性质和后果。

3. 结合新闻背景的分析：

   • 新闻背景中描述的是中国U23队与日本队之间的一场足球比赛，这是典型的体育竞技活动。
   • 在这样的比赛中，球员之间的犯规行为通常会被裁判根据比赛规则进行判罚，而不会直接引发法律责任。
   • 除非有球员的犯规行为极其恶劣，超出了体育竞技的范畴，才可能面临法律责任的追究。但根据新闻背景的描述，这种情况并未发生。

4. 对公众的启示：

   • 体育竞技活动中的犯规行为应被视为比赛的一部分，并接受相应的纪律处罚。
   • 球员和观众应尊重比赛规则，避免将体育竞技中的犯规行为升级为法律纠纷。
   • 在极端情况下，如果犯规行为构成违法行为，应依法追究相关责任人的法律责任。

总结与建议：在足球比赛中，球员的违规犯规行为通常不会直接承担法律责任，而是依据比赛规则接受纪律处罚。然而，若犯规行为超出体育竞技范畴，构成违法行为，则可能面临行政处罚或刑事责任。因此，球员和观众应尊重比赛规则，避免将体育竞技中的犯规行为升级为法律纠纷。如有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。