核心结论：针对汽车被追尾修好后责任方保险公司拒付汽修厂费用的问题，可通过以下途径解决：

1. 确认责任认定与保险合同条款
   首先需核实交通事故责任认定书是否明确对方全责，并检查对方投保的保险类型（交强险/商业险）及合同条款。若保险公司以“未定损先维修”“维修项目不合理”等理由拒赔，需要求其出具书面拒赔通知，并核对拒赔理由是否符合合同约定。例如，若保险公司未在合理期限内定损（通常为3-5个工作日），车主可自行委托第三方机构评估损失，后续维修费用仍应由保险公司承担。

2. 车主作为权利人可直接向保险公司索赔
   根据《保险法》第65条，被保险人怠于请求赔偿的，第三者（即车主）有权直接向保险公司索赔。车主可携带事故认定书、维修清单、发票等材料，向对方保险公司提出书面索赔申请。若保险公司仍拒赔，可向当地银保监会投诉（12378热线），或直接以“保险合同纠纷”为由起诉保险公司，要求支付维修费用及逾期利息。

3. 汽修厂可向车主或责任方主张权利
   若车主已将车辆交付汽修厂维修，双方形成承揽合同关系。汽修厂有权要求车主支付维修费，车主支付后可依据《民法典》第1213条向责任方追偿。若责任方拒绝赔偿，车主可起诉责任方及保险公司，要求连带支付维修费用。
   特殊情形：若汽修厂与车主约定“由保险公司直接付款”，但保险公司拒付，汽修厂仍可基于合同相对性原则要求车主付款，车主再向责任方追偿。

4. 协商与诉讼的实务建议

   • 协商阶段：建议车主、汽修厂、责任方及保险公司四方共同协商，明确维修项目与费用合理性。可要求保险公司重新定损，或共同委托第三方评估机构出具报告。
     
   • 诉讼阶段：若协商无果，需准备完整证据链（事故认定书、维修清单、发票、沟通记录等），向被告住所地或事故发生地法院起诉。诉讼中可申请法院委托鉴定机构对维修费用合理性进行评估，以增强证据效力。

关键提醒：若责任方未投保或保险公司破产，车主可直接依据《民法典》第1165条起诉责任方个人，要求赔偿全部损失。建议优先通过投诉或诉讼解决，避免因拖延导致证据灭失或超过3年诉讼时效。