夫妻吵架后女方带三岁孩子出去住宾馆，这一行为本身并不违法。不过，我们可以从多个角度来详细分析这一情况：

1. 法律角度：

   • 在法律上，父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。这包括提供必要的生活条件、保障子女的安全等。然而，在夫妻吵架的情境下，女方带子女出去住宾馆，并不直接构成对抚养义务的违反，除非这一行为对子女的身心健康造成了实际损害。
   • 此外，如果女方在带子女出去住宾馆的过程中，没有涉及虐待、遗弃或其他违法行为，那么这一行为就不应被视为违法。

2. 家庭关系角度：

   • 夫妻吵架是家庭生活中常见的现象，但如何处理吵架后的情绪和行为，对家庭关系的和谐至关重要。女方带子女出去住宾馆，可能是出于保护子女免受吵架氛围影响的考虑，也可能是为了给自己和子女一个冷静的空间。
   • 然而，长期或频繁地采取这种方式可能不利于家庭关系的修复和子女的健康成长。因此，建议夫妻在吵架后，尽量通过沟通、协商等方式解决问题，避免将子女卷入其中。

3. 子女权益角度：

   • 三岁的子女正处于身心发展的关键时期，他们需要一个稳定、和谐的家庭环境来成长。女方带子女出去住宾馆，如果只是暂时的、偶尔的行为，且能够确保子女的安全和舒适，那么对子女的影响可能相对较小。
   • 但如果这一行为成为常态，或者女方在带子女出去住宾馆的过程中无法提供足够的生活照顾和情感支持，那么就可能对子女的身心健康造成不利影响。

建议：

• 夫妻在吵架后，应尽量保持冷静和理智，避免将情绪发泄到子女身上。
• 如果需要暂时离开家庭环境，应确保子女的安全和舒适，并尽快与对方沟通解决问题。
• 长期或频繁地采取带子女出去住宾馆等方式来处理夫妻矛盾，可能不利于家庭关系的和谐和子女的健康成长。因此，建议夫妻寻求专业的婚姻咨询或家庭治疗帮助，以改善夫妻关系，为子女创造一个更好的成长环境。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。