结论：在同等责任且车已修好，但因死者未提交完材料而不让提车的情况下，您可以通过与对方协商、向交警部门申请或通过法律途径解决。以下是具体分析：
与对方协商：
- 首先，尝试与死者家属或相关责任方进行友好协商，了解他们未提交完材料的具体原因，并询问是否可以先行提车，同时承诺会积极配合后续材料的提交和事故处理流程。
- 在协商过程中，可以强调车辆长时间扣留可能给您带来的经济损失和不便，以及您愿意承担相应责任的态度，以寻求对方的理解和支持。
向交警部门申请：
- 如果协商无果，您可以向负责处理该事故的交警部门提出申请，说明车辆已经修好且您需要提车的情况，同时提供相关证据（如修车发票、事故责任认定书等）。
- 交警部门会根据事故处理的相关规定和实际情况，对您的申请进行审查，并作出是否允许提车的决定。如果交警部门认为您的申请合理且符合规定，他们可能会协调双方，允许您先行提车。
通过法律途径解决：
- 如果上述两种方法均无法解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。具体来说，您可以向法院提起诉讼，要求对方允许您提车，并赔偿因车辆扣留给您造成的经济损失。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明自己的主张，包括事故责任认定书、修车发票、与对方协商的记录等。法院会根据事实和法律规定，作出公正的判决。
额外建议：
- 在处理此类事故时，务必保持冷静和理性，避免与对方发生冲突或争执。
- 及时收集并保存好所有与事故相关的证据和文件，以便在需要时提供证明。
- 如果对法律程序或相关规定不熟悉，建议寻求专业法律人士的帮助和指导，以确保您的权益得到充分保障。
在整个过程中，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。