结论：车与车发生碰撞后，车主之间发生口角，是否构成违法行为，需根据口角的具体内容、行为表现及造成的后果来综合判断。以下从不同角度进行分析：
单纯的口角争执，未伴随其他违法行为
- 法律分析：如果双方车主在碰撞后，仅就事故责任、赔偿等问题进行口头争执，且未使用侮辱性、诽谤性语言，也未发生肢体冲突或其他违法行为，那么这种口角争执通常不构成违法行为。它更多是一种情绪上的宣泄和意见上的交流。
- 建议：在这种情况下，建议双方保持冷静，通过协商或报警等合法途径解决事故纠纷，避免情绪升级导致更严重的后果。
口角中伴随侮辱、诽谤等言语攻击
- 法律分析：如果双方车主在口角中使用了侮辱性、诽谤性语言，对对方的人格尊严进行侵犯，那么这种行为可能构成《中华人民共和国治安管理处罚法》中的侮辱或诽谤行为。根据该法，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 建议：在这种情况下，受害方可以保留证据（如录音、录像等），并向公安机关报案，要求依法处理。同时，也可以考虑通过民事诉讼途径，要求侵权方承担民事赔偿责任。
口角升级为肢体冲突或其他违法行为
- 法律分析：如果双方车主在口角中情绪失控，发生肢体冲突或其他违法行为（如故意毁坏财物、寻衅滋事等），那么这种行为将构成更严重的违法或犯罪行为。根据具体情节，可能面临行政处罚或刑事处罚。
- 建议：在这种情况下，应立即报警，由公安机关依法处理。同时，受害方也可以考虑通过民事诉讼途径，要求侵权方承担民事赔偿责任。对于涉嫌犯罪的行为，公安机关将依法进行侦查，并移送检察机关审查起诉。
总结与提醒：车与车发生碰撞后，车主之间应保持冷静和理性，通过合法途径解决事故纠纷。口角争执本身不一定构成违法行为，但伴随侮辱、诽谤或肢体冲突等行为时，则可能面临法律责任。因此，建议双方在处理事故时，注重沟通方式和方法，避免情绪升级导致更严重的后果。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。