结论：男方被起诉过户房产是否会通知女方，需分情况讨论，具体如下：

1. 若房产为男方个人财产且诉讼不涉及女方权益
   若房产登记在男方个人名下，且诉讼仅围绕男方与第三方（如债权人、买方等）的纠纷展开（例如男方因债务被起诉要求强制执行房产），法院通常不会主动通知女方。因为诉讼标的为男方个人财产，女方并非案件必要当事人，法院只需向男方送达诉讼文书。

2. 若房产为夫妻共同财产或诉讼涉及女方权益

   • 若女方为共有人：若房产登记在夫妻双方名下，或虽登记在男方名下但属于婚后共同财产（如无特殊约定），女方作为共有人属于案件“必要当事人”。法院会依法向女方送达诉讼文书（如起诉状、开庭传票等），保障其知情权与参与诉讼的权利。
     
   • 若诉讼涉及夫妻共同债务或财产分割：例如男方因夫妻共同债务被起诉，或离婚诉讼中涉及房产分割，女方作为利益相关方，法院会通知其参与诉讼，避免因程序瑕疵导致判决损害其权益。

3. 若女方非共有人但可能受诉讼结果影响
   若房产虽为男方个人财产，但诉讼结果可能间接影响女方权益（如男方转移财产逃避夫妻共同债务），女方虽非案件当事人，但可通过申请“第三人参加诉讼”或以“利害关系人”身份向法院提出异议，此时法院可能根据案件需要通知女方。

建议：

• 若女方对房产权属或诉讼结果存疑，可主动向法院申请查阅案卷或参与诉讼，维护自身权益；
  
• 若男方未告知诉讼情况，女方可委托律师协助调查房产登记信息及诉讼进展，及时采取应对措施。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律策略。