在遗产纠纷中，姐姐一般不能直接查询弟弟弟媳的财产，但在特定条件下可以通过合法途径获取相关信息。以下从不同角度为你详细分析：
一、一般情况下的财产查询限制
在遗产纠纷中，财产的查询通常受到严格的法律限制。根据相关法律法规，个人的财产信息属于隐私范畴，受到法律保护。因此，在没有合法授权或法院命令的情况下，姐姐作为遗产纠纷的一方，是无权直接查询弟弟弟媳的财产状况的。这种限制旨在保护个人隐私，防止财产信息被滥用。
二、特定条件下的财产查询途径
尽管存在上述限制，但在特定条件下，姐姐仍然有可能通过合法途径获取弟弟弟媳的财产信息。这些条件主要包括：
法院调查令：在遗产纠纷诉讼过程中，如果姐姐能够提供充分的证据表明弟弟弟媳可能隐藏、转移或变卖财产，从而影响遗产的分配，她可以向法院申请调查令。法院在审查后，如果认为有必要，会签发调查令，允许姐姐或其委托的律师查询弟弟弟媳的财产状况。
律师调查取证：在遗产纠纷中，姐姐可以委托律师进行调查取证。律师在持有律师证和委托书的情况下，有权向相关机构（如银行、房产登记部门等）查询弟弟弟媳的财产信息。但需要注意的是，律师的调查取证权也受到一定限制，必须遵守相关法律法规和职业道德规范。
遗产管理人或执行人的查询权：如果遗产纠纷涉及遗产的管理或执行，姐姐作为遗产管理人或执行人（在符合法定条件的情况下），有权查询和管理遗产，包括查询弟弟弟媳可能持有的遗产部分。但这一途径同样需要严格的法律程序和授权。
三、实际操作中的注意事项
尊重隐私权：在查询财产信息的过程中，必须严格遵守法律法规，尊重弟弟弟媳的隐私权。不得通过非法手段获取财产信息，否则可能面临法律责任。
提供充分证据：如果姐姐希望申请法院调查令或委托律师进行调查取证，她需要提供充分的证据表明弟弟弟媳可能存在隐藏、转移或变卖财产的行为。这些证据可以包括银行转账记录、房产交易记录等。
遵守法律程序：在查询财产信息的过程中，必须遵守法律程序。例如，申请法院调查令需要提交书面申请，并经过法院审查；委托律师进行调查取证需要签订委托合同，并明确调查范围和目的。
四、法律后果与风险提示
如果姐姐未经合法授权或法院命令擅自查询弟弟弟媳的财产信息，可能面临法律责任。这包括但不限于侵犯隐私权、非法获取公民个人信息等违法行为。因此，在遗产纠纷中，姐姐应该通过合法途径获取财产信息，并严格遵守法律法规和职业道德规范。
如果你在遗产纠纷中遇到相关问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。