被别人骗参与赌博，资金能否退还取决于多种因素，以下分情况说明：
理论上存在追回资金的可能性
- 如果司法机关能够及时侦破案件，并且犯罪嫌疑人尚未将诈骗所得挥霍殆尽，有足够的财产可供退赔，那么受害人有可能通过司法机关的追赃挽损程序拿回部分或全部被骗的钱。公安机关在侦查过程中会尽力查封、扣押、冻结犯罪嫌疑人的涉案财产，并在案件判决后根据具体情况按比例返还给受害人。
实际操作中面临诸多困难
- 财产转移或挥霍：赌博诈骗犯罪分子往往会迅速转移、隐匿或大肆挥霍诈骗所得，导致案发后可供追回的财产有限，受害人很难全额拿回被骗款项。
- 证据问题：受害人需要提供充分的证据来证明自己遭受了诈骗及被骗的具体金额。然而，在赌博场景下，交易记录、聊天记录等证据可能不完整或模糊，且由于赌博行为的违法性，部分证据的合法性和证明力可能受到质疑。
- 法律定性和处理复杂性：若案件涉及赌博与诈骗交织的复杂情况，法律定性可能变得困难。例如，区分正常的赌博输赢与诈骗行为可能是一项挑战，这会影响追款的进程和结果。
参与赌博的法律责任
- 需要强调的是，赌博在我国一般是违法甚至犯罪行为。即便受害人是诈骗的受害者，其参与赌博的行为也可能面临相应的法律责任。受害人若因赌博被查处，可能会受到行政处罚或刑事追究，这不仅影响个人名誉，还可能对日常生活和工作造成严重后果。
针对你的情况，我有以下建议：
- 立即报警：如果你发现自己被骗参与赌博，应立即向公安机关报案，并提供尽可能多的证据，如交易记录、聊天记录、证人证言等。这有助于司法机关尽快侦破案件，并追回被骗资金。
- 配合调查：在报案后，应积极配合司法机关的调查工作，提供必要的协助和信息。这有助于加快案件的侦破进程，并提高追回资金的可能性。
- 增强法律意识：赌博是违法行为，不仅可能导致经济损失，还可能面临法律责任。因此，建议增强法律意识，远离赌博活动，避免陷入法律困境。
最后，需要提醒的是：
- 赌博诈骗案件的复杂性和追回资金的困难性意味着，即使你报案并配合调查，也不能保证一定能全额追回被骗资金。因此，在参与任何涉及金钱的活动时，都应保持警惕，避免上当受骗。
- 如果你在处理此类案件过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。