结论：公共区域管井安装前置过滤器是否违法，不能一概而论，需结合具体情况判断，主要看是否违反相关法律法规、小区管理规约以及是否侵犯其他业主的合法权益。
分析说明：
法律法规层面：
- 根据《民法典》（原《物权法》已废止，相关内容整合至《民法典》）中关于建筑物区分所有权的规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。公共区域管井通常属于共有部分。
- 若安装前置过滤器需要改动共有部分的结构或设施，且未经业主共同决定或相关管理部门批准，可能违反《民法典》中关于共有部分管理的规定。
小区管理规约层面：
- 小区通常会有管理规约，对共有部分的使用、维护等作出规定。若管理规约中明确禁止或限制在公共区域管井安装前置过滤器，则业主应遵守该规约。
- 若管理规约未明确规定，但安装行为可能影响其他业主的正常使用或小区的整体美观、安全等，也可能构成违约或侵权。
侵犯其他业主合法权益层面：
- 安装前置过滤器若导致管井空间被占用，影响其他业主对共有部分的使用（如维修、检查等），或造成安全隐患（如漏水、堵塞等），则可能侵犯其他业主的合法权益。
- 若安装行为未经其他业主同意，且对其他业主造成了实际损害，其他业主有权要求停止侵害、恢复原状或赔偿损失。
法律建议：
- 事先咨询：在安装前置过滤器前，建议先咨询小区物业管理处或业主委员会，了解相关管理规约和规定，确保安装行为合法合规。
- 获得同意：若安装行为需要改动共有部分或可能影响其他业主，应事先获得相关业主的同意，并签订书面协议，明确双方的权利和义务。
- 遵守规定：在安装过程中，应遵守相关法律法规和小区管理规约，确保安装行为不会对共有部分造成损害或影响其他业主的正常使用。
可能后果：
- 若安装行为违反法律法规或小区管理规约，可能面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。
- 若安装行为侵犯其他业主的合法权益，其他业主有权要求停止侵害、恢复原状或赔偿损失，甚至可能通过法律途径解决纠纷。
如有更多关于房产纠纷或相关法律问题，欢迎直接向我咨询。