修改鞋码卖给消费者是违法的行为。以下从不同角度为你详细分析：
法律背景与规定
消费者权益保护法角度：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。商家修改鞋码后销售，实际上是在隐瞒商品的真实信息，侵犯了消费者的知情权。
- 同时，该法还规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。这意味着，如果商家因修改鞋码而被认定为欺诈，将面临严厉的赔偿责任。
产品质量法角度：
- 《中华人民共和国产品质量法》规定，生产者、销售者应当保证其生产、销售的产品符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准。修改鞋码可能影响到鞋子的合脚性和舒适度，进而可能对消费者的健康造成潜在威胁，这违反了产品质量法中关于产品安全性的要求。
- 该法还规定，销售者销售产品，不得掺杂、掺假，不得以假充真、以次充好，不得以不合格产品冒充合格产品。修改鞋码后销售，实际上是在以次充好，将不符合消费者期望的商品冒充为符合期望的商品进行销售。
可能的法律后果
行政处罚：
- 商家因修改鞋码销售而违反消费者权益保护法或产品质量法的，可能面临市场监管部门的行政处罚，包括罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。
民事赔偿：
- 如前所述，如果商家因修改鞋码而被认定为欺诈，将需要按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失。此外，如果因修改鞋码导致消费者受到人身伤害或财产损失，商家还可能需要承担相应的民事赔偿责任。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果商家修改鞋码销售的行为构成犯罪（如生产、销售伪劣产品罪等），将可能面临刑事追究，包括有期徒刑、罚金等刑罚。
建议与提醒
- 对商家：作为商家，应当严格遵守相关法律法规，确保所销售的商品信息真实、准确、完整。不要试图通过修改鞋码等不正当手段来谋取利益，否则将可能面临严重的法律后果。
- 对消费者：作为消费者，在购买商品时应当仔细核对商品信息，包括鞋码、材质、产地等。如果发现商家存在修改鞋码等欺诈行为，应当及时向市场监管部门投诉或寻求法律帮助。
如果你或他人遇到了类似的问题，或者有任何关于侵权损害（产品质量）方面的疑问，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。