个人与个人之间的借款，原则上不能直接涉及对方所上班的公司进行还款，但在特定情况下可能存在例外。具体分析如下：

1. 一般原则：合同相对性
   根据《民法典》第四百六十五条，合同仅对签订合同的当事人具有法律约束力。个人之间的借款合同属于自然人之间的借贷关系，合同主体为出借人和借款人个人，公司并非合同当事人，因此无直接还款义务。即使借款人将借款用于公司经营或声称代表公司借款，若未以公司名义签订合同或获得公司明确授权，公司仍无需承担还款责任。

2. 例外情形：表见代理或公司追认

   • 表见代理：若借款人虽无公司授权，但出借人有合理理由相信其有权代表公司借款（如持有公司公章、合同章或法定代表人签字文件），且出借人善意无过失，可能构成表见代理。此时公司可能需承担还款责任，但需出借人举证证明其“有理由相信”借款人有代理权。
     
   • 公司事后追认：若公司事后以书面形式明确表示愿意承担还款责任（如出具还款承诺书），则构成债务加入，公司需与借款人共同承担还款义务。

3. 特殊情形：借款用途与公司关联

   • 借款用于公司经营：即使借款实际用于公司，若合同未约定公司为共同借款人或担保人，公司仍无还款义务。但出借人可尝试主张借款人将借款挪作他用构成违约，要求提前还款或赔偿损失。
     
   • 夫妻共同债务：若借款人为已婚，且借款用于家庭共同生活或经营（包括公司经营），可能被认定为夫妻共同债务，配偶需承担连带还款责任。但需满足《民法典》第一千零六十四条关于“共同意思表示”或“家庭日常生活需要”的条件。

4. 实务建议

   • 出借人：签订借款合同时，若希望公司承担还款责任，应要求公司作为共同借款人或担保人签字盖章，并明确约定还款主体、期限及违约责任。
     
   • 借款人：若以个人名义借款但用于公司，应与公司签订内部协议，明确债务承担方式，避免个人财产与公司财产混同导致法律风险。
     
   • 公司：应严格规范财务制度，禁止员工私自以公司名义借款，避免因表见代理或债务加入承担额外责任。

总结：个人借款原则上与公司无关，但若存在表见代理、公司追认或借款用途与公司高度关联等情形，可能突破合同相对性。建议根据具体场景设计合同条款，并保留相关证据（如授权文件、资金流向证明等）以维护权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。