在交通事故中若本身存在原有腰椎间盘突出，仍可正常起诉索赔，但需注意证明因果关系及合理划分责任比例。以下是具体分析：

1. 起诉基础与核心逻辑
   交通事故赔偿的核心是“侵权行为与损害结果的因果关系”。即使您本身存在腰椎间盘突出（旧疾），若交通事故导致旧疾加重或引发新的症状（如急性发作、神经压迫加重等），仍可要求侵权方赔偿。关键需证明：

   • 交通事故与旧疾加重之间存在直接因果关系（如医学鉴定证明事故是旧疾恶化的诱因）；
     
   • 赔偿范围仅限于“新增损害”（即因事故导致的旧疾恶化部分，而非原有疾病本身的治疗费用）。

2. 诉讼步骤与关键证据

   • 第一步：固定事故责任
     通过交警出具的《交通事故责任认定书》明确双方责任比例（如对方全责、主责等），这是后续赔偿的基础。
     
   • 第二步：证明因果关系
     需提供以下证据：
     
     • 事故前的医疗记录（证明旧疾存在及状态）；
       
     • 事故后的急诊记录、住院病历、诊断证明（明确旧疾因事故加重，如“腰椎间盘突出急性发作伴神经根损伤”）；
       
     • 司法鉴定意见书（委托专业机构鉴定事故对旧疾的参与度，例如“事故导致旧疾加重30%”）。
       
   • 第三步：计算赔偿金额
     赔偿项目包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（若构成伤残）等，但需按“事故参与度”折算。例如：若鉴定事故导致旧疾加重50%，则对方仅需赔偿总损失的50%。

3. 实务中的常见风险与应对

   • 风险1：对方主张“旧疾与事故无关”
     应对：通过医学鉴定明确因果关系，或提供事故后连续治疗的记录（如急诊CT显示腰椎新发骨折或突出加重）。
     
   • 风险2：保险公司以“参与度”为由拒赔或少赔
     应对：根据《民法典》第1173条，若您对损害发生无过错（如正常行驶被撞），即使存在旧疾，对方仍需全额赔偿新增损害；仅在您存在过错（如未系安全带）时，才按过错比例分担责任。
     
   • 风险3：诉讼时效问题
     注意：人身损害赔偿诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算（通常为事故发生日或确诊旧疾加重日）。

4. 建议行动清单

   • 立即报警并保留事故现场证据（如照片、视频）；
     
   • 事故后第一时间就医，并明确告知医生“旧疾因事故加重”；
     
   • 收集所有医疗记录（包括事故前后的病历、发票、用药清单）；
     
   • 委托律师申请司法鉴定，确定因果关系及参与度；
     
   • 根据责任认定书和鉴定结果，向对方或保险公司主张赔偿。

总结：原有腰椎间盘突出不影响起诉，但需通过医学鉴定和证据链证明事故与旧疾加重的因果关系，并合理计算赔偿比例。建议尽快委托律师介入，避免证据灭失或诉讼时效过期。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件细节。