结论：拍短视频记录生活无意间把别人拍进去，是否违法需分情况讨论，主要取决于是否侵犯了他人的合法权益，尤其是肖像权和隐私权。

1. 关于肖像权

• 法律规定：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有肖像权，未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人的肖像，但是法律另有规定的除外。这里的“肖像”是指通过影像、雕塑、绘画等方式在一定载体上所反映的特定自然人可以被识别的外部形象。
• 无意间拍摄：如果你在拍摄短视频时，无意间将他人拍入镜头，且该视频并未以盈利为目的，也未对他人形象进行丑化、污损等，同时该视频的传播范围有限，未对他人造成不良影响，那么通常不构成侵犯肖像权。
• 可能侵权的情况：然而，如果你将包含他人肖像的视频公开传播，尤其是以盈利为目的，或者对他人形象进行了不当处理，导致他人社会评价降低，那么就可能构成侵犯肖像权。

2. 关于隐私权

• 法律规定：隐私权是自然人享有的对其个人的、与公共利益无关的个人信息、私人活动和私有领域进行支配的一种人格权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
• 无意间拍摄与隐私权：如果你在拍摄短视频时，无意间拍摄到了他人的私人生活场景，如家庭内部情况、个人私密活动等，且该视频被公开传播，那么就可能侵犯了他人的隐私权。即使你没有故意侵犯他人隐私的意图，但客观上造成了他人隐私的泄露，也可能需要承担相应的法律责任。

3. 建议与措施

• 避免侵权：为了避免无意间侵犯他人的肖像权和隐私权，建议在拍摄短视频时尽量避开他人的私人生活场景和可识别的面部特征。如果确实需要拍摄包含他人的场景，最好事先征得他人的同意。
• 及时处理：如果你发现自己拍摄的短视频中无意间包含了他人的肖像或隐私信息，且该视频已经被公开传播，那么应立即采取措施删除或下架该视频，以减少对他人造成的损害。
• 法律责任：如果因你的无意间拍摄行为导致他人权益受损，且他人选择通过法律途径维护自己的权益，那么你可能需要承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。

4. 特殊情况

• 新闻报道等合理使用：在某些特殊情况下，如新闻报道、社会公益活动等，为了公共利益的需要，可能未经肖像权人同意而使用其肖像。但这种情况需要严格符合法律规定的条件，且通常不适用于个人拍摄的短视频。

总结：拍短视频记录生活无意间把别人拍进去，并不一定违法。但为了避免潜在的法律风险，建议在拍摄时尽量避开他人的私人生活场景和可识别的面部特征，并在必要时征得他人的同意。如果因无意间拍摄行为导致他人权益受损，应及时采取措施减少损害，并承担相应的法律责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。