女人起诉离婚的费用主要包括案件受理费（诉讼费）和其他可能产生的费用，具体如下：

一、案件受理费

根据《诉讼费用交纳办法》第十三条的规定，离婚案件每件交纳50元至300元。涉及财产分割时，费用计算方式如下：

1. 不涉及财产或财产不超过20万：

   • 离婚案件每件固定收取50 - 300元。
   • 法院会根据案件的复杂程度、当地经济发展水平等因素在这个范围内确定具体的收费金额。例如，在一些经济欠发达地区，简单的离婚案件可能只收取100元的受理费；而在一些经济发达地区，相对复杂的离婚案件可能会收取接近300元的受理费。

2. 涉及财产且超过20万：

   • 先交纳基础费用50 - 300元。
   • 对超过20万元的部分，按照0.5%的比例另行交纳。
   • 计算公式：\(受理费 = 基础费用 + (财产总额 - 20万) \times 0.5\%\)
   • 示例：双方争议财产总额为50万元，那么需要交纳的受理费为基础费用（假设为200元）+（50万 - 20万）× 0.5% = 200 + 1500 = 1700元。

二、其他可能产生的费用

1. 律师费：

   • 如果女方聘请律师代理离婚诉讼，需要支付律师费。
   • 律师费的收费标准因地区、律师事务所的规模和知名度、律师的专业水平和经验以及案件的复杂程度等因素而异。
   • 一般来说，简单的离婚案件律师费可能在几千元左右；而涉及财产分割、子女抚养权争夺等复杂问题的案件，律师费可能会达到数万元甚至更高。

2. 鉴定费：

   • 在离婚案件中，如果需要对财产进行评估、对亲子关系进行鉴定等，可能需要支付相应的鉴定费用。
   • 鉴定费用的标准由鉴定机构根据实际情况确定，不同类型的鉴定项目收费标准差异较大。例如，房产评估费用可能根据房产的价值按照一定的比例收取；亲子鉴定费用一般在几百元到数千元不等。

3. 翻译费：

   • 如果涉及到外文证据材料或其他需要使用外语的情况，可能需要请专业人员进行翻译并支付翻译费用。
   • 翻译费用的高低取决于翻译的语种、内容的复杂程度和篇幅长短等因素。

4. 公告费：

   • 如果被告下落不明，需要通过公告方式送达法律文书，女方需要支付公告费用。
   • 公告费用的标准由法院或相关媒体确定，一般在几百元左右。

总结与建议：

女人起诉离婚的费用因案件的具体情况而异，包括是否涉及财产分割、财产总额的大小、是否聘请律师、是否需要进行鉴定或翻译等。因此，无法给出一个固定的费用数额。建议女方在起诉前咨询专业律师，了解具体的费用情况，并根据自己的经济状况和案件需求做出合理的决策。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。