结论前置：在债权转让生效后，债务人应向新债权人履行还款义务。若错误地向原债权人还款，通常不产生债务消灭的法律效果，且可能引发法律问题。以下从不同角度详细分析：
一、债权转让对债务人的影响
还款对象变更：
- 债权转让一旦生效并通知债务人，原债权人的债权即转移至新债权人。债务人应依据通知，向新债权人履行债务。
- 举例：若A将债权转让给B，并通知了债务人C，则C应向B还款，而非A。
错误还款的法律后果：
- 若债务人在接到债权转让通知后，仍向原债权人履行债务，其履行行为一般不构成有效的债务清偿。新债权人仍有权要求债务人向其履行债务。
- 特殊情况：如果债务人确实不知债权已经转让，且在合理信赖的情况下向原债权人偿还了债务，债务人可以此作为有效抗辩，主张债务已得到清偿。但在此情况下，新债权人因未获清偿而遭受的损失，有权向原债权人进行追偿。
二、债权转让对原债权人的影响
债权丧失：
- 债权转让后，原债权人即丧失对该债权的权利。若原债权人接受债务人的还款，其行为将构成不当得利。
不当得利的返还：
- 新债权人有权要求原债权人返还所受领的款项。若原债权人拒绝返还，新债权人可通过协商、调解或诉讼等方式维护自身权益。
三、新债权人的救济途径
沟通与要求履行：
- 新债权人发现债务人未向自己履行债务时，首先应与债务人沟通，明确债权转让的事实，并要求其向自己履行债务。
主张不当得利返还：
- 若沟通无果，新债权人可以向原债权人主张不当得利返还，要求其退还已收取的款项。
提起诉讼：
- 若协商不成，新债权人可向有管辖权的人民法院提起诉讼，通过法律手段实现自己的债权。在诉讼过程中，新债权人需提供充分的证据，如债权转让协议、债权转让通知等，以证明债权已经合法转让且债务人已知晓转让事宜。
四、债务人的注意事项
关注债权转让通知：
- 在债权转让过程中，债务人应密切关注债权转让的通知，并确保向合法的债权持有人（即新债权人）履行债务。
及时询问与咨询：
- 如债务人对债权转让存在疑问或不确定应向谁偿还债务，应及时向原债权人或新债权人询问，或咨询专业的法律人士（如我）以获取明确的指导。
法律背景与建议：债权转让是一项严肃的法律行为，涉及多方权益变动。为确保债权转让的合法性和有效性，避免不必要的法律纠纷和风险，建议各方在债权转让过程中严格遵守法律规定，及时履行通知义务，并保留好相关证据。若遇到具体问题或纠纷，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见和解决方案。