在回答您“只有给小三的转账记录能起诉么”这个问题时，我们需要从多个角度来综合分析。
首先，转账记录作为初步证据，确实具有一定的证明力。它能够清晰地显示出款项的来源、去向、转账时间及金额，这是起诉小三要求返还财产时不可或缺的一部分信息。然而，仅凭转账记录，往往并不足以确保诉讼的胜利。
要成功起诉并胜诉，您还需要考虑以下几个关键因素：
证据链的完整性：
- 除了转账记录，您还需要收集其他相关证据，如聊天记录、通话录音、婚外情证据等，以形成完整的证据链。这些证据需要能够相互印证，共同证明转账是基于不正当关系的赠与，而非其他合法原因。
款项性质的确定：
- 您必须确认转账款项属于夫妻共同财产。如果转账是用于偿还正常债务或支付业务往来款项，那么起诉要求返还可能无法得到法院的支持。因此，在收集证据时，您需要明确款项的来源和性质。
赠与行为的认定：
- 在司法实践中，对于日常生活需要的小额支出，夫妻一方通常有权独立决定。这类小额转账可能不会被全额返还。而对于大额财产赠与，如果未经另一方同意，通常会被认定为无效，第三方应予以返还。因此，您需要评估转账金额的大小，以及是否未经您同意。
小三的抗辩理由及证据：
- 小三可能会提出转账是借款、合作款项等其他性质的抗辩，并提供相应证据如借条、合作协议等。您需要做好应对这些抗辩的准备，确保自己的诉求能够得到法院的支持。
基于以上分析，我给您以下建议：
- 全面收集证据：除了转账记录外，尽可能收集其他相关证据，以形成完整的证据链。
- 咨询专业律师：在提起诉讼前，建议咨询专业律师，评估证据的充分性和有效性，了解相关法律法规和司法实践。
- 制定合适的诉讼策略：根据具体情况，制定合适的诉讼策略，包括如何应对小三的抗辩、如何主张自己的权益等。
总结来说，虽然转账记录是重要的证据之一，但仅凭转账记录起诉小三通常是不够的。要成功起诉并胜诉，您需要构建完整的证据链，明确款项性质，并考虑法律程序的可行性和复杂性。在处理此类问题时，请务必寻求专业的法律帮助，以确保自身权益得到充分保护。