将业主信息隐藏个别字眼后贴在单元门口，这一行为是否违法，需分情况讨论：

1. 若信息涉及业主隐私且未经同意：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，任何组织或者个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。业主的姓名、住址、联系方式等均属于个人信息范畴，受到法律保护。
   • 法律后果：如果未经业主同意，擅自将其个人信息（即使隐藏了部分字眼）公开在单元门口，可能构成对业主隐私权的侵犯，业主有权要求停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。

2. 若信息为公共信息或已获业主同意：

   • 法律背景：如果所公布的信息属于公共信息，如业主大会的公告、物业服务的相关通知等，且这些信息的公布是出于公共利益或业主共同利益的需要，同时已经获得了业主的同意或符合相关法律法规的规定，那么这种公布行为通常是合法的。
   • 特殊情况：即使信息部分隐藏，但如果隐藏的部分并不影响信息的整体识别度，且业主能够合理预见其信息可能被公开（例如，在加入业主群或参与业主活动时已默认同意信息共享），那么这种公布行为可能不构成违法。但这种情况需要具体分析，且最好有明确的业主同意或相关规章制度作为依据。

3. 若信息公布方式不当或造成不良影响：

   • 法律分析：即使信息本身不涉及隐私或已获业主同意，但如果公布方式不当（如张贴在显眼位置、使用大字体等）或造成了不良影响（如引发业主间的矛盾、影响小区和谐等），那么公布者也可能需要承担一定的法律责任或道德责任。
   • 建议：在公布任何信息时，都应考虑公布方式、公布范围以及可能产生的后果，尽量做到合法、合规、合理。

法律建议：

• 在公布业主信息前，应确保已获得业主的明确同意，或者所公布的信息属于公共信息且符合相关法律法规的规定。
• 如果需要公布业主信息，应尽量隐藏或模糊处理敏感信息，以减少对业主隐私的侵犯。
• 公布信息时，应选择合适的公布方式和范围，避免造成不必要的麻烦或不良影响。

总结：将业主信息隐藏个别字眼后贴在单元门口是否违法，取决于信息的性质、是否获得业主同意以及公布方式是否恰当等因素。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。