在交通事故中，外地家属回来探视的来回车费是否由责任方赔付，这主要取决于具体情况和法律规定，但通常情况下，这类费用并不直接属于交通事故赔偿的法定范围。不过，我可以从几个角度为你详细分析：

1. 法定赔偿范围：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，交通事故赔偿主要涵盖因事故造成的直接财产损失和人身损害，如医疗费、误工费、护理费、交通费（通常指受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用）、残疾赔偿金、死亡赔偿金等。
   • 外地家属回来探视的来回车费，并不直接属于上述法定赔偿范围。这类费用更多被视为间接损失或情感支持相关的费用，法律上并未明确规定应由责任方承担。

2. 特殊情况下的考虑：

   • 如果家属的探视行为是出于医疗需要（如协助受害人进行康复治疗、提供必要的护理等），且能够证明这种探视是合理且必要的，那么部分交通费用可能会被纳入赔偿范围。但这种情况需要具体的证据支持，如医疗机构的证明、家属与受害人的关系证明等。
   • 另外，如果责任方在事故处理过程中表现出极大的诚意，愿意承担部分或全部家属的探视费用，这属于双方自愿协商的结果，法律并不禁止。

3. 实际操作建议：

   • 在处理交通事故赔偿时，建议首先与责任方或其保险公司进行沟通，明确赔偿范围和标准。
   • 如果家属的探视费用确实较高，且你认为这部分费用应该得到赔偿，可以尝试与责任方协商，或者通过法律途径解决。但需要注意的是，法律途径可能需要较长的时间和较高的成本，且结果并不总是如人所愿。
   • 在协商或诉讼过程中，保留好所有相关的证据和文件，如车票、住宿发票、医疗机构的证明等，以便在需要时提供证明。

总结来说，外地家属回来探视的来回车费通常不属于交通事故赔偿的法定范围，但在特殊情况下（如医疗需要）可能会得到部分赔偿。在处理这类问题时，建议保持理性，通过合法途径维护自己的权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。