当刑事案件的被告人因受伤（或患病）无法亲自前往法院时，法院会根据病情的严重程度以及案件的具体情况，依法采取相应的措施来确保诉讼程序的顺利进行，并充分保障被告人的诉讼权利。以下是一些详细的处理措施和法律依据：

一、中止审理

法律依据：根据《刑事诉讼法》的相关规定，如果被告人患有严重疾病，无法出庭，且这种情况可能导致案件在较长时间内无法继续审理，法院有权裁定中止审理。

具体操作：

• 被告人或其辩护人应及时向法院提交病历、诊断证明等材料，以证实被告人的病情。
• 法院在审查这些材料后，如果认为情况属实，会裁定中止审理。
• 在中止审理期间，审理期限不计入总审理时间。
• 当被告人病情好转，具备出庭能力后，法院会恢复审理。

二、延期审理

适用情形：如果被告人因病短期内无法恢复出庭能力，但案件又不宜长期拖延，法院可能会考虑延期审理。

具体操作：

• 被告人或其辩护人需要向法院提交病历等材料，申请延期审理。
• 法院会根据案件的具体情况，决定是否准许延期。
• 如果延期审理得到批准，法院会在被告人病情好转后，再行安排开庭。

三、缺席审判（在特定条件下）

法律依据：根据2018年修改后的《刑事诉讼法》，在特定条件下，如被告人患有严重疾病无法出庭，且中止审理超过六个月，经被告人及其法定代理人、近亲属申请或同意，检察院可以建议法院适用缺席审判程序。

具体操作：

• 缺席审判的适用条件非常严格，必须确保满足所有法定条件。
• 在缺席审判过程中，要充分保障被告人的诉讼权利，如委托律师代理、提供举证机会等。
• 法院会根据检察院的建议及案件具体情况，决定是否适用缺席审判。

四、提供其他参与庭审方式

法律依据：根据相关司法解释，如果被告人确因患有严重疾病、行动极为不便等客观原因无法到庭，法院可以决定通过视频等方式进行讯问。

具体操作：

• 法院会与被告人及其辩护人沟通，确定适宜的参与庭审方式。
• 采用视频连线等方式，让被告人在居所或其他适当地点参与庭审。
• 庭审过程会同步录音录像，以确保被告人的诉讼权利得到充分保障。

五、实际操作建议

• 及时申请：被告人或其法定代理人、近亲属应及时向法院提交书面申请，详细说明被告人因病无法出庭的具体情况。
• 配合法院：积极提供必要的证明材料，如病历、诊断证明等，并关注法院的通知和决定，配合法院的工作安排。
• 保障权益：无论采取何种措施，都应确保被告人的诉讼权利得到充分保障，包括委托律师代理、提供举证机会等。

综上所述，当刑事案件的被告人因受伤（或患病）无法亲自前往法院时，法院会根据具体情况依法采取相应的措施。被告人及其法定代理人、近亲属应及时申请并配合法院工作，以确保诉讼程序的合法、公正推进。