个人将租来的院子私自转租给别人，这一行为是否违法，主要取决于原租赁合同中的约定以及相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：

1. 原租赁合同中的约定：

   • 若原租赁合同明确禁止转租：根据《中华人民共和国民法典》第七百一十六条：“承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。承租人转租的，承租人与出租人之间的租赁合同继续有效；第三人造成租赁物损失的，承租人应当赔偿损失。承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。” 因此，如果原租赁合同中明确规定了禁止转租，那么承租人私自转租的行为就构成了违约，出租人有权解除合同，并可能要求承租人承担违约责任。
   • 若原租赁合同未明确禁止转租：虽然合同未明确禁止，但承租人转租前仍应取得出租人的同意。未经同意转租，出租人同样有权解除合同。不过，在实际操作中，如果出租人未提出异议，且转租行为未对出租人造成损失，出租人可能不会选择解除合同。

2. 相关法律法规的规定：

   • 除了上述《民法典》的规定外，如果转租行为涉及到特殊类型的租赁物（如公有住房、保障性住房等），还可能受到相关行政法规或规章的限制。这些法规或规章可能对转租的条件、程序等有更为具体的要求。
   • 另外，如果转租行为导致了租赁物的损坏或丢失，承租人（即原租客）可能需要承担赔偿责任。这是因为，无论是否转租，承租人都有义务妥善保管租赁物。

3. 实际后果与风险：

   • 合同解除风险：如前所述，未经出租人同意转租，出租人有权解除合同。这将导致承租人失去租赁物的使用权，并可能面临违约责任。
   • 赔偿责任风险：如果转租行为导致租赁物损坏或丢失，承租人可能需要承担赔偿责任。这不仅包括直接的经济损失，还可能包括因修复或更换租赁物而产生的间接费用。
   • 法律纠纷风险：转租行为可能引发与出租人、次承租人之间的法律纠纷。这些纠纷可能涉及合同解释、违约责任、损害赔偿等多个方面，处理起来往往比较复杂和耗时。

建议：

• 在转租前，务必仔细阅读原租赁合同中的相关条款，了解出租人对转租的态度和要求。
• 如果合同未明确禁止转租，但仍建议与出租人进行沟通并取得其书面同意。这样可以避免后续的法律纠纷和风险。
• 如果出租人不同意转租，那么应尊重其意愿并寻找其他解决方案（如与出租人协商修改合同条款、寻找新的租赁物等）。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。