保险公司没有直接义务提供替代车辆，但需根据事故责任和保险合同约定承担车辆维修期间的合理损失补偿责任。以下是具体分析：

1. 保险公司的核心义务范围
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》和商业车险条款，保险公司的赔偿义务主要围绕车辆维修费用、财产直接损失展开。提供替代车辆不属于法定或合同约定的直接义务，但若因维修导致您产生合理交通费用（如租车费、公共交通费），可依据保险合同主张赔偿。

2. 责任方不同，处理方式不同

   • 若对方全责：您可直接要求对方或其保险公司赔偿维修期间的合理交通费用（需保留租车合同、发票等证据）。若对方拒绝，可通过诉讼主张权利。
     
   • 若您全责：需通过自己的车损险理赔维修费用，但替代车辆费用通常不在赔偿范围内（除非购买了“代步车服务”等附加险）。
     
   • 双方均有责：按责任比例分担维修费用和合理交通费用。

3. 特殊情况下的替代车辆支持
   部分保险公司会提供“代步车服务”作为增值服务（需在投保时明确约定），或通过第三方合作平台提供短期租车优惠。若您的保单包含此类条款，可直接向保险公司申请；若无约定，则需自行承担费用。

建议行动步骤：

1. 立即联系保险公司报案，确认维修方案和理赔流程；
   
2. 保留维修期间的交通费用凭证（如租车合同、发票、公共交通票据）；
   
3. 若对方拒赔，可向交警部门申请调解或直接向法院起诉；
   
4. 未来投保时，可考虑附加“代步车服务”等条款以规避风险。
   

如有其他细节需要进一步分析（如保单条款、事故责任认定等），可直接向我咨询。