结论前置：信用卡逾期后债权转让，若一直未还款，可能会面临催收压力增大、信用记录受损、被起诉风险增加以及可能承担额外费用等不利影响。以下是对这些影响的详细分析：
催收压力增大：
- 法律背景：债权转让后，新的债权人有权继续对债务人进行催收。他们可能会采取更加积极的催收手段，包括但不限于电话、短信、邮件、上门拜访等，以尽快收回欠款。
- 影响分析：对于债务人而言，这意味着将面临更大的催收压力，可能会对其日常生活和工作造成干扰。
信用记录受损：
- 法律背景：信用卡逾期本身就会对个人信用记录造成负面影响。债权转让后，若债务仍未清偿，这一逾期记录将继续保留在个人信用报告中，影响债务人的信用评分。
- 影响分析：信用记录的受损可能会影响债务人未来的贷款申请、信用卡申请、租房、就业等多个方面。许多金融机构和雇主在评估个人信用时，都会参考信用报告中的逾期记录。
被起诉风险增加：
- 法律背景：若债务人长期未还款，新的债权人有权向法院提起诉讼，要求债务人偿还欠款及可能产生的利息、违约金等费用。
- 影响分析：一旦被起诉，债务人将面临法律诉讼的风险，可能需要承担法律费用、诉讼时间成本以及可能的判决结果（如强制执行、财产冻结等）。
可能承担额外费用：
- 法律背景：在债权转让过程中，可能会产生一些额外的费用，如债权转让费、律师费、诉讼费等。这些费用通常由债务人承担。
- 影响分析：若债务人一直未还款，这些额外费用可能会不断累积，增加债务人的经济负担。
法律建议：
- 积极沟通：面对债权转让和催收压力，债务人应积极与新的债权人沟通，了解欠款情况，并尝试协商还款计划。
- 尽快还款：为了避免信用记录进一步受损和被起诉的风险，债务人应尽快筹集资金偿还欠款。
- 寻求法律帮助：若债务人面临复杂的法律问题或无法与债权人达成协议，可以寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。
可能法律后果的进一步说明：
- 若债务人被起诉并败诉，法院可能会判决债务人偿还欠款及利息、违约金等费用，并可能采取强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等。
- 长期不还款还可能导致债务人被列入失信被执行人名单，对其日常生活和社交活动造成更大影响。
总之，信用卡逾期后债权转让若一直未还款，将可能面临多方面的不利影响。因此，建议债务人积极应对，尽快还款或与债权人协商解决方案。如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。