被强制执行人住酒店被抓，这通常是因为他们被列入了失信被执行人名单，并且法院与公安部门有执行联动机制，能够实时追踪到他们的行踪。下面我将详细解释这一现象：

一、失信被执行人名单制度

当一个人因为未履行生效法律文书所确定的义务（如未偿还债务）而被申请强制执行时，如果其长期隐匿行踪、更换联系方式、逃避执行，法院有权将其纳入失信被执行人名单。这个名单是公开的，并且会对失信被执行人的生活产生诸多限制，比如限制高消费、限制乘坐飞机高铁等。

二、执行联动机制

为了更有效地执行判决，法院通常会与公安部门建立执行联动机制。这意味着，一旦失信被执行人在某个地方（如酒店）进行身份登记，公安系统的大数据就会捕捉到这一信息，并立即通知法院。

三、住酒店被抓的具体过程

1. 身份登记：当失信被执行人入住酒店时，需要进行身份登记。这一过程中，他们的个人信息会被酒店系统记录，并可能上传至公安系统。

2. 信息捕捉：公安系统的大数据会实时捕捉到失信被执行人的入住信息，并与法院的失信被执行人名单进行比对。

3. 通知法院：一旦比对成功，公安系统会立即通知法院，告知失信被执行人的具体位置。

4. 迅速出动：法院在接到通知后，会迅速出动执行干警，前往酒店将被执行人拘传回法院。

四、实际案例

以您提供的参考信息为例，社旗法院的被执行人杨某和辉县法院的被执行人袁某，都是因为住酒店而被公安系统捕捉到行踪，进而被法院拘传的。他们在强大的执行攻势下，最终都履行了全部案款。

五、法律后果与建议

对于失信被执行人来说，逃避执行并不是办法。一旦被法院找到并拘传，他们可能会面临更严重的法律后果，如司法拘留、罚款等。因此，我建议所有被执行人都能积极面对自己的债务问题，与债权人协商解决方案，并尽快履行生效法律文书所确定的义务。

综上所述，被强制执行人住酒店被抓是因为他们被列入了失信被执行人名单，并且法院与公安部门有执行联动机制能够实时追踪到他们的行踪。这一机制有效地打击了逃避执行的行为，维护了法律的尊严和权威。