个人购买硼砂粉本身并不直接构成犯罪，因此不会因此被判刑。但关键在于硼砂粉的使用目的和方式，若用于非法用途，如添加到食品中，则可能构成犯罪并面临相应的刑罚。以下是对此问题的详细分析：

1. 硼砂粉的合法用途：

   • 硼砂粉在工业、农业等领域有合法的应用，如作为玻璃、陶瓷的原料，或用于农药、消毒剂等。在这些合法用途下，个人购买硼砂粉并不构成犯罪。

2. 硼砂粉的非法用途及法律后果：

   • 若将硼砂粉添加到食品中，以改善食品的口感或外观，则可能构成生产、销售有毒、有害食品罪。这是因为硼砂是有毒有害物质，对人体健康有害。
   • 根据《刑法》的相关规定，掺入或销售含硼砂等有毒非食品原料的食品，若未造成严重危害，可判五年以下有期徒刑并处罚金；若危害人体健康或有严重情节，可判五到十年有期徒刑并处罚金；若致人死亡或情节特别严重，则按生产、销售假药罪判，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑，还会处罚金或没收财产。

3. 具体案例分析：

   • 假设某人购买硼砂粉后，将其添加到食品中并销售，导致消费者食用后出现身体不适。在这种情况下，该人可能构成生产、销售有毒、有害食品罪，并面临相应的刑罚。
   • 刑罚的轻重将取决于硼砂粉的添加量、对消费者健康造成的危害程度以及案件的具体情节。

4. 法律建议：

   • 个人在购买和使用硼砂粉时，应确保其用途合法，并遵守相关的法律法规。
   • 若对硼砂粉的使用存在疑问或不确定，建议咨询专业的法律人士或相关部门，以避免触犯法律。

总结来说，个人购买硼砂粉本身并不构成犯罪，但关键在于其使用目的和方式。若用于非法用途，如添加到食品中，则可能构成犯罪并面临相应的刑罚。因此，在使用硼砂粉时，请务必确保其用途合法，并遵守相关的法律法规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。