屠宰场在商贩车上发现死羊这一行为本身并不直接构成违法，但具体是否违法需根据死羊的来源、死因以及屠宰场和商贩的行为性质来综合判断。以下从不同角度进行分析：

1. 死羊来源与死因：

   • 如果死羊是因疾病、中毒或其他非正常原因死亡，且商贩明知或应知而仍然运输或准备销售，这可能涉及违反食品安全法律法规，如《中华人民共和国食品安全法》中关于禁止销售不符合食品安全标准的食品的规定。在此情况下，屠宰场发现并报告此类行为，不仅不违法，反而可能是在履行社会责任，防止问题食品流入市场。
   • 如果死羊是正常死亡（如老死、自然死亡等），且商贩有合法的运输和销售手续，那么单纯发现死羊并不构成违法。但屠宰场若未经允许擅自检查商贩车辆，可能涉及侵犯商贩的财产权或隐私权，具体取决于检查的方式和程度。

2. 屠宰场与商贩的行为性质：

   • 屠宰场作为食品生产或加工的一环，有责任确保原料的安全和合规。如果屠宰场发现商贩运输的死羊可能存在问题，有权进行询问或要求商贩提供相关证明。但屠宰场无权擅自扣留商贩车辆或货物，除非得到相关执法部门的授权。
   • 商贩作为食品的销售者或运输者，有义务确保所运输或销售的食品符合食品安全标准。如果商贩违反这一义务，可能面临行政处罚或刑事责任。

3. 可能的法律后果：

   • 如果商贩运输的死羊确实存在问题，且屠宰场及时报告给相关部门，商贩可能面临罚款、没收违法所得、吊销许可证等行政处罚，甚至可能因构成犯罪而被追究刑事责任。
   • 如果屠宰场未经允许擅自检查商贩车辆或扣留货物，可能面临侵犯商贩财产权或隐私权的民事责任，具体取决于商贩的损失和屠宰场的过错程度。

建议：

• 对于屠宰场而言，如果发现商贩运输的死羊可能存在问题，应及时向当地食品安全监管部门报告，由相关部门进行调查和处理。
• 对于商贩而言，应确保所运输或销售的食品符合食品安全标准，避免因违法而面临法律责任。
• 如果双方因此产生纠纷，建议通过合法途径解决，如协商、调解或诉讼等。

如有任何进一步的法律疑问或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。