结论：从法律和实务角度，您是否需要去医院需分情况讨论，但无论是否前往，均需确保伤者得到合理救治并保留相关证据。

1. 法律义务角度
   根据《道路交通安全法》第七十条，发生交通事故后，驾驶人应立即停车、保护现场，并抢救受伤人员。若您已报保险且保险公司介入，法律并未强制要求您必须亲自陪同伤者就医，但需确保伤者及时获得救治（如拨打120或协助送医）。若您未履行救助义务导致伤情扩大，可能承担额外责任。

2. 实务风险角度

   • 建议前往的情形：
     若伤者伤情较轻、家属情绪稳定，您可与保险公司协商后，由保险公司派员或通过理赔流程处理。但若伤者伤情严重、家属情绪激动，亲自前往医院可体现责任态度，避免家属以“未积极救助”为由主张额外赔偿（如精神损害抚慰金）。
     
   • 可暂缓前往的情形：
     若您已通过保险公司安排专人对接，或家属明确表示无需您到场，且您已留存报警记录、现场照片、保险报案回执等证据，可暂不前往，但需保持电话畅通以便随时配合。

3. 关键操作建议

   • 证据固定：无论是否前往医院，均需留存以下材料：
     
     • 交通事故认定书（证明责任划分）；
       
     • 保险报案记录、理赔专员联系方式；
       
     • 伤者就医的医疗费发票、诊断证明（由家属提供或通过保险公司调取）；
       
     • 与家属沟通的录音或书面记录（如微信、短信）。
       
   • 避免私下承诺：切勿向家属承诺“全额赔偿”或“额外补偿”，所有赔偿均应通过保险公司理赔流程处理，避免个人承担超出保险范围的费用。

4. 后续注意事项

   • 定期与保险公司沟通理赔进度，确保伤者医疗费、误工费等合理费用及时赔付；
     
   • 若家属提出超出保险范围的赔偿要求（如营养费、护理费无医嘱支持），可要求其通过诉讼解决，由法院裁定赔偿项目及金额。

总结：您无需强制到医院，但需确保伤者得到救治并保留证据。若家属坚持要求您到场，可与保险公司协商后决定是否前往，同时避免私下赔偿。如有进一步疑问，可直接向我咨询交通事故理赔流程及风险防范。