双方都同意保证金才能退还，这一行为在法律上主要构成附条件的民事法律行为。以下是对此问题的详细分析：

一、附条件的民事法律行为概述

附条件的民事法律行为，是指民事法律行为中规定一定条件，把条件的成就与否作为民事法律行为效力发生或消灭的依据。在附条件的民事法律行为中，条件具有未来性、或然性、意定性、合法性和特定的目的性。当条件成就时，民事法律行为生效或失效；当条件不成就时，民事法律行为则不生效或继续有效。

二、双方同意保证金退还条件的法律分析

1. 条件的设定：

   • 在双方签订的合同或协议中，明确约定了保证金退还的条件，即“双方都同意”。这一条件具有未来性（在合同履行过程中或合同终止后才会出现）、或然性（可能成就，也可能不成就）、意定性（由双方当事人自行约定）和合法性（不违反法律法规的强制性规定）。

2. 条件的成就与民事法律行为的效力：

   • 当“双方都同意”这一条件成就时，即双方均达成退还保证金的合意，此时保证金退还的民事法律行为生效，一方或双方应按照约定退还保证金。
   • 若条件不成就，即双方未就保证金退还达成一致意见，则保证金退还的民事法律行为不生效，保证金可能继续由一方持有或按照合同其他条款处理。

三、可能涉及的法律后果

1. 合同履行与违约责任：

   • 若合同中明确约定了保证金退还的条件和程序，且一方未按照约定履行，则可能构成违约，应承担相应的违约责任。
   • 违约责任的具体形式可能包括继续履行、采取补救措施、赔偿损失等，具体取决于合同约定和法律规定。

2. 争议解决方式：

   • 若双方就保证金退还问题产生争议，且无法通过协商解决，则可能通过诉讼或仲裁等争议解决方式解决。
   • 在诉讼或仲裁过程中，法院或仲裁机构将根据合同约定、法律规定和实际情况，对保证金退还问题作出裁决。

四、建议与注意事项

1. 明确约定条件：

   • 在签订合同时，双方应明确约定保证金退还的条件和程序，以避免未来产生争议。
   • 条件应具体、明确，具有可操作性，以便在条件成就时能够顺利执行。

2. 保留相关证据：

   • 在合同履行过程中，双方应保留与保证金退还相关的证据，如协商记录、书面同意文件等。
   • 这些证据在未来可能发生的争议解决过程中将起到关键作用。

3. 及时沟通协商：

   • 若双方就保证金退还问题产生分歧，应及时沟通协商，寻求解决方案。
   • 通过友好协商解决争议，可以节省时间和成本，维护双方的良好关系。

如有更多关于合同纠纷或保险理赔、建设工程领域的法律问题，可以直接向我咨询。