结论：在和平分手的情况下，若女方未满18岁但已满16岁，且因想不开而自杀，男方在一般情况下不承担法律责任，但具体还需根据男方是否存在过错行为以及过错行为与女方自杀之间的因果关系来判断。
分析说明：
法律责任的一般原则：
- 在法律上，一个人通常只对自己的行为负责，除非其行为违反了法律义务或导致了他人损害。在和平分手的情境中，如果男方没有实施任何违法行为或过错行为，那么他通常不需要对女方的自杀行为承担法律责任。
年龄因素与法律责任：
- 女方虽未满18岁，但已满16岁，在法律上通常被视为具有一定的民事行为能力。这意味着她应当对自己的行为负责，包括处理个人情感问题。因此，年龄因素本身并不直接导致男方需要承担法律责任。
过错行为与因果关系：
- 如果男方在分手过程中或分手后实施了某些过错行为（如恶意诽谤、骚扰、威胁等），且这些行为与女方的自杀之间存在因果关系，那么男方可能需要承担一定的法律责任。然而，这需要具体的证据来证明过错行为的存在以及其与自杀之间的因果关系。
- 在没有明确证据表明男方存在过错行为，且该行为与女方自杀有直接因果关系的情况下，男方通常不承担法律责任。
道德责任与法律责任的区别：
- 即使男方在道德上可能对女方的自杀感到内疚或自责，但这并不等同于法律责任。道德责任是个人内心的感受和判断，而法律责任则是基于法律规定和证据来确定的。
特殊场景：
- 如果男方在分手后持续对女方进行骚扰、威胁或恶意诽谤，且这些行为被证实是导致女方自杀的直接原因，那么男方可能需要承担刑事责任（如过失致人死亡罪）或民事责任（如赔偿损失）。但这种情况需要具体的证据来支持，且法律责任的判定会由法院根据具体情况进行裁决。
行动建议：
- 对于男方：如果担心可能涉及法律责任，建议保留与分手相关的所有沟通记录（如短信、邮件、聊天记录等），以便在需要时提供证据证明自己的清白。同时，如果女方家属或相关方提出指控，应及时寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。
- 对于女方家属或相关方：如果认为男方存在过错行为且该行为与女方自杀有直接因果关系，可以收集相关证据并向公安机关报案或向法院提起诉讼。但需要注意的是，法律责任的判定需要严格的证据支持，不能仅凭主观臆断或猜测。
总结与启示：
- 在处理情感问题时，双方应尽量保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语伤害对方。
- 如果遇到类似情况，建议及时寻求专业心理咨询或法律帮助，以更好地应对和解决问题。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。