在离婚纠纷这类婚姻家庭案件中，当事人不在家一般不可以直接让亲属出庭，但存在特殊情况。以下为你详细分析：

一般情况

在离婚诉讼等涉及当事人重大人身和财产权益的案件中，当事人本人必须出庭参与诉讼过程。这是因为离婚案件往往涉及双方的感情状况、婚姻基础、婚后感情变化、子女抚养意愿及能力、财产状况等诸多复杂且私密的问题，只有当事人本人最清楚具体情况，能够准确、真实地向法庭陈述事实、表达诉求和进行辩论。亲属由于并非案件的直接经历者，无法全面、准确地知晓这些关键信息，也就不能代替当事人出庭进行诉讼活动。

特殊情况

如果当事人存在法定不能出庭的情形，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，经法庭许可，可以由其委托诉讼代理人出庭。这里的法定不能出庭情形通常包括：

1. 因健康原因不能出庭：例如当事人患有严重疾病，行动不便，确实无法亲自到法庭参加诉讼。在这种情况下，当事人需要提供医院的诊断证明等相关材料，向法庭说明情况，经法庭审查核实后，可以委托诉讼代理人出庭。比如，当事人因车祸导致重伤，正在医院接受长期治疗，无法离开病房，此时就可以委托诉讼代理人代为出庭。
2. 因路途遥远、交通不便不能出庭：如果当事人居住在偏远地区，距离法庭路途非常遥远，且交通极为不便，前往法庭需要耗费大量的时间和精力，甚至可能面临无法按时到达的风险。在这种情况下，当事人也可以向法庭提出申请，经法庭许可后委托诉讼代理人出庭。例如，当事人居住在偏远的山区，没有直达的公共交通工具，需要多次转车才能到达法庭所在地，且单程就需要数天时间。
3. 因自然灾害等不可抗力不能出庭：当发生自然灾害，如地震、洪水、台风等，导致当事人无法按照正常的时间和方式到达法庭时，也可以向法庭申请委托诉讼代理人出庭。比如，当事人所在地区遭遇了强烈地震，道路被毁，通信中断，当事人无法及时与外界联系，也无法前往法庭。

需要强调的是，即使当事人因上述特殊情况不能出庭，委托诉讼代理人出庭也并不意味着当事人完全脱离了诉讼过程。当事人仍然需要通过书面方式向代理人明确自己的诉讼主张、事实和理由，以及提供相关的证据材料等。同时，在必要时，法庭也可能会要求当事人通过视频等方式参与诉讼，以便更全面地了解案件情况。

如果你在婚姻家庭、离婚领域还有其他疑问，欢迎直接向我咨询。