借用别人经营场地贷款本身并不直接违法，但这一行为可能涉及多个法律风险和合规问题，需要谨慎对待。以下从不同角度为你详细分析：

1. 场地使用权的合法性

• 核心前提：借用场地贷款，首先需确保你对场地的使用具有合法依据。若场地属于他人所有或使用，你必须获得场地所有者或合法使用者的明确授权（如书面租赁合同、借用协议等）。
• 法律风险：若未经授权擅自使用场地，可能构成侵权或违约，场地所有者有权要求你停止使用、赔偿损失，甚至影响贷款的合法性（如银行发现场地使用权存在争议，可能拒绝放款或要求提前还款）。
• 建议：务必签订书面场地使用协议，明确双方权利义务，包括使用期限、用途、费用等，并保留相关证据（如转账记录、沟通记录等）。

2. 贷款用途的合规性

• 核心前提：贷款用途必须符合银行或金融机构的要求，且不得违反法律法规。若借用场地贷款的目的是用于非法活动（如赌博、洗钱等），则直接违法。
• 法律风险：即使贷款用途本身合法，若银行或监管机构发现场地使用权存在瑕疵（如虚假陈述、隐瞒真实情况），可能认定你构成欺诈，面临合同无效、提前还款、信用记录受损等后果。
• 建议：在申请贷款时，如实向银行说明场地使用情况，提供相关证明材料（如场地使用协议、产权证明等），避免隐瞒或虚假陈述。

3. 税务与财务合规性

• 核心前提：若借用场地涉及租金或费用支付，需确保税务和财务处理合规。例如，租金支出需取得合法发票，否则可能无法在企业所得税前扣除，增加税务风险。
• 法律风险：若未按规定申报或缴纳税款，可能面临税务处罚（如罚款、滞纳金等），甚至影响企业或个人的信用记录。
• 建议：在支付场地费用时，要求对方提供合法发票，并妥善保存相关凭证。若涉及企业贷款，还需确保财务记录清晰、完整，符合审计要求。

4. 合同与担保的合法性

• 核心前提：若贷款需要提供担保（如抵押、质押等），需确保担保物权设立合法有效。例如，若以场地作为抵押物，需确认场地产权清晰、无争议，且抵押登记手续完备。
• 法律风险：若担保物权存在瑕疵（如未办理抵押登记、抵押物权属不清等），可能导致担保无效，银行有权要求你提前还款或承担违约责任。
• 建议：在提供担保时，务必咨询专业律师或金融机构，确保担保物权设立合法、有效，并办理相关登记手续。

5. 其他潜在风险

• 场地纠纷：若场地所有者或合法使用者与第三方存在纠纷（如产权争议、租赁合同纠纷等），可能影响你的场地使用权，进而波及贷款安全。
• 政策变化：若相关法律法规或政策发生变化（如场地使用限制、贷款政策调整等），可能对你的贷款计划产生不利影响。
• 建议：在借用场地前，充分了解场地权属状况、周边环境及政策风险，必要时可委托律师进行尽职调查。

总结与建议

借用别人经营场地贷款本身不违法，但需确保场地使用权合法、贷款用途合规、税务财务处理得当、担保物权设立有效，并防范其他潜在风险。建议你：

1. 签订书面场地使用协议，明确双方权利义务；
2. 如实向银行说明场地使用情况，提供相关证明材料；
3. 确保税务和财务处理合规，保留合法凭证；
4. 在提供担保时，咨询专业律师或金融机构，确保担保合法有效；
5. 关注场地权属状况及政策变化，及时应对风险。

若你有具体案例或进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合实际情况为你提供更详细的法律建议。