出现判决书上判十年而监狱通知书上判十二年的情况，可能是以下原因导致的：

1. 判决生效后的数罪并罚：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期。如果判决书上只提及了其中一个罪名或部分罪名的刑期，而监狱通知书上反映的是数罪并罚后的总刑期，那么就可能出现刑期不一致的情况。
   • 举例说明：假设某人在判决前犯有A罪和B罪，A罪被判8年，B罪被判4年。如果判决书上只提及了A罪的刑期，而监狱通知书上则反映了A罪和B罪数罪并罚后的总刑期（如12年，根据数罪并罚的原则，可能在8年至12年之间酌情决定），那么就会出现判决书上判十年（此处仅为假设A罪单独判决可能为十年，实际需根据具体案情）而监狱通知书上判十二年的情况。但需注意，此例中的“十年”仅为说明问题而设，实际判决需依据具体案情。

2. 判决后的减刑、假释等变更情况未及时更新：

   • 法律背景：在判决生效后，如果罪犯在服刑期间表现良好或有其他法定理由，可能会获得减刑或假释。然而，如果减刑或假释的决定在监狱通知书发出之前已经作出，但尚未及时更新到相关系统中，或者监狱通知书本身存在错误，就可能导致判决书上的刑期与监狱通知书上的刑期不一致。但这种情况通常表现为监狱通知书上的刑期短于判决书上的刑期，与您描述的情况相反。不过，从全面分析的角度，我们仍需考虑所有可能性，包括系统错误或通知错误导致的显示异常。但更可能的是，此情况并不直接导致您所描述的问题，而是用于说明刑期变更可能未及时反映的情况。
   • 特殊说明：针对您描述的具体情况，此点更多是作为全面分析的一部分提及，实际更可能的是第一种情况或后续要提到的刑期计算错误等。

3. 刑期计算错误或法律文书制作错误：

   • 法律背景：在判决书的制作和监狱通知书的发送过程中，如果存在计算错误或法律文书制作错误，也可能导致刑期的不一致。例如，判决书上可能由于笔误或计算错误而写错了刑期，而监狱通知书则按照正确的刑期制作和发送。
   • 建议行动：如果您发现判决书和监狱通知书上的刑期不一致，首先应当核对两份文书的制作日期和内容，确认是否存在计算错误或法律文书制作错误。如果确认存在错误，您可以及时向相关法院或监狱部门提出异议，并要求更正。

4. 判决后的新罪或漏罪被追加：

   • 法律背景：在判决生效后，如果发现罪犯在判决宣告以前还有其他罪没有判决的（漏罪），或者罪犯在服刑期间又犯新罪的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，决定执行的刑罚。这同样可能导致监狱通知书上的刑期长于判决书上的刑期。
   • 举例说明：假设某人在判决前犯有A罪，被判10年。在服刑期间，发现其还犯有B罪，B罪被判2年。根据数罪并罚的原则，决定执行的刑罚可能为12年（在10年至12年之间酌情决定），此时监狱通知书上就会反映这一更长的刑期。

针对您的情况，我建议您采取以下步骤：

• 首先，仔细核对判决书和监狱通知书上的内容，确认刑期不一致的具体原因。
• 如果确认存在错误或疑问，及时向相关法院或监狱部门提出异议，并要求更正或解释。
• 如果涉及复杂的法律问题或您无法自行解决，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。