结论：在您描述的情况下，能否让夫妻共同偿还债务，关键在于判断该债务是否属于夫妻共同债务。这通常需要考虑债务的用途、夫妻双方的共同意思表示等因素。

分析：

1. 夫妻共同债务的认定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，夫妻共同债务通常指的是在婚姻关系存续期间，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务。
   • 在您的情况下，虽然钱是转给了被告老婆的卡上，但欠条是老公打的。如果这笔债务是用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，那么它很可能被认定为夫妻共同债务。

2. 债务用途的考量：

   • 如果能够证明这笔债务是用于夫妻共同生活或共同生产经营，比如用于购买家庭共同居住的房屋、支付家庭共同开支、投资夫妻共同经营的项目等，那么即使欠条上只有一方的签名，也可能被认定为夫妻共同债务。
   • 相反，如果这笔债务是老公个人用于非家庭共同生活的目的，比如个人赌博、挥霍等，那么它可能不会被认定为夫妻共同债务。

3. 共同意思表示的证明：

   • 如果老婆在事后对这笔债务进行了追认，比如通过书面形式、口头形式或其他方式表示愿意共同承担这笔债务，那么它也将被视为夫妻共同债务。
   • 另外，如果老婆在债务发生时虽然未明确表示同意，但事后享受了债务带来的利益，也可能被视为对债务的默认追认。

4. 举证责任：

   • 在诉讼中，通常由主张债务为夫妻共同债务的一方承担举证责任。这意味着您需要提供足够的证据来证明这笔债务是用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示。

建议：

• 如果您希望让夫妻共同偿还这笔债务，建议您收集并保存所有与债务相关的证据，包括转账记录、欠条、债务用途的证明等。
• 同时，您可以尝试与老婆进行沟通，了解她对这笔债务的态度和看法，看是否能够达成共同偿还的协议。
• 如果沟通无果，您可以考虑通过法律途径解决纠纷，向法院提起诉讼并请求法院判决夫妻共同偿还债务。

后续行动：

• 在采取任何法律行动之前，我建议您先咨询专业律师（即我本人，孟令燕律师，专注于婚姻家庭领域）以获取更具体的法律建议和指导。
• 您可以向我提供更多关于债务的具体情况，比如债务的金额、发生时间、用途等，以便我能够更准确地评估您的案件并为您提供更全面的法律服务。