在民间借贷纠纷中，当借款人无力偿还借款时，法院的判决与执行过程会遵循一系列严谨的法律程序和原则。以下是对这一问题的详细解答：
一、法院的基本判决原则
借贷关系真实性审查：
- 法院会首先审查借贷关系的真实性，包括借款金额、借款期限以及利息约定等核心事实。
- 原告（出借人）需提供充分证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明借贷关系的合法有效。
- 若被告（借款人）承认借款或法院认定借款事实成立，不论被告是否有偿还能力，法院通常会判决其在一定期限内偿还借款本金及合法利息。
利率合法性判断：
- 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率需合法。
- 若利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，法院将支持出借人按约定利率支付利息的请求。
- 超出此范围的利息请求，法院一般不会支持。
二、根据借款人偿还能力的分类处理
暂时无力偿还：
- 对于因突发情况或经营困难而暂时无法一次性偿清的借款人，法院会根据其经济状况和还款能力，制定分期偿还计划。
- 在双方同意的基础上，法院也可能主持调解，达成延期偿还的协议，并制作具有法律效力的调解书。
永久无力偿还：
- 若借款人因严重残疾、重大疾病等原因永久丧失偿债能力，法院将在执行阶段对其个人财产进行清查和处置，以尽可能偿还出借人债务。
- 若存在保证人，根据其提供的保证方式（一般保证或连带责任保证），出借人可要求保证人承担相应的保证责任。
三、判决后的执行与法律后果
无财产可供执行：
- 若判决生效后，借款人确实无财产可供执行，法院将裁定终结本次执行程序。
- 但一旦发现被执行人有可供执行的财产，出借人可随时向法院申请恢复执行。
有能力拒不执行：
- 若借款人有偿还能力却拒不执行法院判决，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。
- 依据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条，此类行为可处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
四、应对与协商建议
积极协商：
- 即使面临偿还困难，借款人仍应与出借人积极协商分期还款、延期还款或减免债务的可能性。
积极应诉：
- 若出借人提起诉讼，借款人应积极参与诉讼过程，争取在法庭上达成有利于自己的还款安排。
避免刑事责任：
- 借款人应明确，单纯的民事责任不会转化为刑事责任。只有在有能力执行而拒不执行的情况下，才可能触犯刑法。
执行阶段的配合：
- 若法院进行强制执行，借款人应配合执行过程。在无钱可还的情况下，法院执行人员会了解实际情况，并不会因此采取拘留等措施。只有在有钱拒不归还时，法院才有权采取进一步的法律措施。
总结：在民间借贷纠纷中，法院将依据事实和法律规定进行公正判决。借款人应积极面对诉讼和执行过程，通过协商和应诉等方式争取最有利的还款条件。同时，应明确法律责任边界，避免因误解或不当行为而触犯法律底线。若遇到复杂情况，建议寻求专业法律人士的帮助，以确保自己的权益得到最大程度的保护。