画廊将抄袭的画作提交艺术展展览，需要承担的责任主要包括民事责任、行政责任，若情节严重还可能涉及刑事责任。以下是对这些责任的详细分析：
民事责任
停止侵害：
- 画廊需立即停止展览抄袭画作的行为，防止侵权行为的进一步扩大。这是最直接且必要的措施，旨在减少对原作者权益的持续侵害。
消除影响、赔礼道歉：
- 画廊应通过公开声明或其他适当方式，消除因抄袭行为给原作者造成的不良影响，并向原作者赔礼道歉。这有助于恢复原作者的声誉和名誉权。
赔偿损失：
- 画廊需赔偿原作者因抄袭行为所遭受的经济损失，包括但不限于直接经济损失（如因抄袭画作销售减少而导致的收入损失）和间接经济损失（如因抄袭行为导致的商业机会丧失等）。赔偿金额应根据实际损失情况，结合相关证据进行合理确定。
行政责任
- 若抄袭行为违反了相关行政管理规定：
- 画廊可能面临文化市场综合执法机构等行政部门的处罚，如罚款、没收违法所得等。这些处罚旨在维护市场秩序，保护知识产权，对违法行为进行制裁。
刑事责任（若情节严重）
侵犯著作权罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以营利为目的，实施侵犯著作权的行为，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，构成侵犯著作权罪。画廊若明知是抄袭画作而仍进行展览并谋取利益，且违法所得数额较大或存在其他严重情节的，可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。
其他相关罪名：
- 若抄袭行为还涉及其他犯罪行为，如诈骗、伪造等，画廊还可能面临其他相关罪名的指控和处罚。
实际建议
画廊应严格审查参展作品：
- 在提交艺术展展览前，画廊应对参展作品进行严格的审查，确保作品的原创性和合法性。这有助于避免抄袭等侵权行为的发生，保护画廊和原作者的合法权益。
加强知识产权保护意识：
- 画廊应加强对知识产权保护的学习和宣传，提高员工和参展艺术家的知识产权保护意识。这有助于营造尊重知识产权的良好氛围，促进艺术创作的繁荣和发展。
及时咨询专业律师：
- 若画廊在展览过程中遇到知识产权纠纷或其他法律问题，应及时咨询专业律师，以便得到专业的法律建议和帮助。这有助于画廊更好地应对法律挑战，维护自身合法权益。
若您在知识产权领域遇到任何法律问题或困惑，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供全面、专业的法律建议和帮助。